Puro Amor

Recenzie čitateľov

Kniha Puro Amor od Sandry Cisnerosovej je vo všeobecnosti dobre prijímaná pre svoj nápaditý príbeh a krásny jazyk, ktorý zdôrazňuje najmä perspektívu menej známej postavy zo života Fridy Kahlo a Diega Riveru. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju chvália ako dojímavý doplnok k dielam Cisnerosovej, iní vyjadrujú sklamanie nad jej stručnosťou a dvojjazyčným podaním.

Krásny jazyk, nápadité rozprávanie, zmysluplný pohľad, pútavé vykreslenie žien, rýchle čítanie, osloví fanúšikov Sandry Cisnerosovej.

Niektorí čitatelia ju považovali za príliš krátku, mali pocit, že ide o jednoduchý príbeh rozdelený do dvoch jazykov, a mali veľké očakávania, ktoré sa nenaplnili.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Sandra Cisnerosová má záľubu v zvieratách a tento malý klenot príbehu to dáva jasne najavo.

"La casa azul", kobaltovo modré sídlo pána a pani Riverovcov, je preplnené bezsrstými psami, opicami, plameniakom, "vášnivým" makakom Guacamaya, tarantulami, leguánom a záchrancami, ktorí pripomínajú "starobylú olmécku keramiku". Slečna má najradšej zachránené zvieratá, "pretože ich oči boli plné smútku".

Hojne sa stará aj o svojho manžela, slávneho umelca, hoci jej susedia trvajú na tom, že má oči pre iné ženy: "Je rozmaznaný." "Je to tučná ropucha." Ona ho však nedokáže odmietnuť. "... lebo láska je taká.

Bez ohľadu na to, ako veľmi hryzie, tešíme sa a obdivujeme jazvy." A tak jej štedré stvorenia hmatajú po bruchu, spia na vankúši a "kľačia pred dverami ako obdivujúci mudrci pred práve narodeným Kristom". Táto krásna knižka je dvojjazyčná a obsahuje niekoľko ilustrácií - kresieb, ktoré nakreslila sama Cisnerosová.