La Casa En Mango Street / Dom na ulici Mango

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili jej príjemný a ľahko čitateľný formát, zatiaľ čo niektorí kritici ju považovali za nedostatočne hlbokú a súdržnú.

Čitatelia oceňujú chutné a pútavé rozprávanie, rozmanitosť detských príbehov a jej vhodnosť pre študentov jazykov. Považujú ju za príjemné čítanie so sviežim písaním a príťažlivými témami.

Niektorí recenzenti mali pocit, že kniha je neúplná a chýba jej ucelený dej, a opisovali ju ako zbierku nesúvislých príbehov. Niekoľko z nich považovalo celkový obsah za nedostatočný a kritizovalo vynútené závery.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

La Casa En Mango Street / The House on Mango Street

Obsah knihy:

Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, llega una nueva traducción al español de un clásico, de la mano de Fernanda Melchor.

La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contada a través de una serie de relatos -a veces desgarradores, a veces profundamente alegres- es el historia de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.

ANGLICKÝ POPIS.

Chválená kritikou, obdivovaná čitateľmi všetkých vekových kategórií, v školách a na univerzitách po celej krajine a preložená do množstva jazykov, teraz vychádza nový španielsky preklad tejto klasiky od Fernandy Melchor.

Dom na Mangovej ulici rozpráva neobyčajný príbeh Esperanzy Cordero. Je to príbeh latinskoamerického dievčaťa, ktoré vyrastá v chicagskej štvrti a samo objavuje, čím a kým sa stane. Je len málo kníh z tohto obdobia, ktoré sa dotkli toľkých čitateľov.