Caramelo

Recenzie čitateľov

Kniha „Caramelo“ od Sandry Cisnerosovej sa stretáva s pozitívnymi aj kritickými ohlasmi. Čitatelia oceňujú jej hlboké skúmanie rodinných vzťahov, kultúrne témy týkajúce sa skúseností latinskoamerických prisťahovalcov a krásnu prózu, ktorá zachytáva emócie a zložitosť života. Mnohí považujú prepojenie s vlastnými skúsenosťami za príbuzné a obohacujúce, hoci niektorí kritizujú tempo a štruktúru deja. V konkrétnych exemplároch knihy sa vyskytli aj problémy, ako napríklad chýbajúce kapitoly a opakujúce sa strany.

⬤ Bohaté skúmanie rodinnej dynamiky a skúseností prisťahovalcov.
⬤ Krásny a pútavý štýl písania.
⬤ Príjemné témy pre čitateľov, ktorí poznajú latinskoamerickú kultúru.
⬤ Emotívne a zábavné s humornými prvkami.
⬤ Ponúka pohľad na mexickú a mexicko-americkú kultúru.
⬤ Mnohí čitatelia považovali pasáže za inšpiratívne a sugestívne.

⬤ Niektorí považovali tempo za pomalé, najmä na začiatku.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že niektoré príbehy ich nezaujali.
⬤ Problémy s chýbajúcimi alebo opakujúcimi sa stranami v niektorých exemplároch.
⬤ Zmätok pre čitateľov, ktorí neovládajú španielčinu, kvôli nepreloženým častiam.
⬤ Časť čitateľov považovala zobrazenie rodinných konfliktov a hádok za príliš intenzívne alebo znepokojujúce.

(na základe 139 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

NATIONAL BESTSELLER Každý rok sa rodina Ceyaly "Laly" Reyesovej - tety, strýkovia, matky, otcovia a šesť Laliných starších bratov - zbalí do troch áut a v divokej jazde sa vydajú z Chicaga do domu malého dedka a strašnej babky v Mexico City, kde strávia leto. Od slávnej autorky bestselleru Dom na Mangovej ulici a držiteľky PEN/Nabokovovej ceny za medzinárodný literárny úspech za rok 2019Lala, ktorá sa snaží nájsť hlas nad búrkou svojich bratov a pochopiť svoje miesto na tej a tej strane hranice, je bystrým pozorovateľom rodinného života.

Keď však začne rozprávať životný príbeh Príšernej babky a hľadá stopy po tom, ako sa stala takou príšernou, babka obviní Lalu z preháňania. Čoskoro sa viacgeneračné rodinné rozprávanie zmení na búrlivé skúmanie rozprávania, lží a života.

Podobne ako cenený rebozo alebo šál, ktorý sa dedí z generácie na generáciu, aj Caramelo žije vibráciami histórie, rodiny a lásky. Od držiteľa Ceny PEN/Nabokov za prínos v medzinárodnej literatúre za rok 2019.