Protiklady

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne dobre prijímaná pre svoje pútavé ilustrácie a dvojjazyčný obsah, vďaka čomu je užitočným zdrojom informácií pre rodiny, ktoré chcú svoje deti učiť viaceré jazyky. Recenzenti oceňujú kultúrny aspekt a kvalitu kníh, ale vyjadrujú obavy týkajúce sa sprievodcov výslovnosťou, niektorých prekladov a zrozumiteľnosti ilustrácií.

Pútavé ilustrácie, užitočné pre dvojjazyčné rodiny, kvalitné hrubé strany, podporuje kultúrnu výchovu, dobrý úvod do rôznych jazykov, dobre sa hodí pre batoľatá a pozitívne ohlasy týkajúce sa zapojenia detí.

Chýbajú sprievodcovia výslovnosťou pre používateľov, pre ktorých nie je jazyk rodným jazykom, niektoré tlačové chyby alebo nesprávne preklady, ilustrácie nie sú vždy jasné alebo zábavné a niektorí používatelia, ktorí špecificky hľadajú tradičné znaky namiesto zjednodušených, sú sklamaní.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Opposites

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly tejto série zdôrazňujú zložitejšie pojmy, ktoré presahujú farby a čísla, a obsahujú pracovné miesta, hudbu, protiklady a šport. Táto kolekcia kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy sú vhodné pre jednotlivcov aj skupiny a predstavujú dokonalý úvod do poznávania iných kultúr.