Moja prvá dvojjazyčná kniha - pocity (anglicko-francúzsky)

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dobrú francúzsku slovnú zásobu a úplné vety, ale trpí problémami s kvalitou obrazu, subjektívnym prekladom a nedostatočnou zhodou ženského rodu v prídavných menách.

⬤ Obsahuje veľa dobrej francúzskej slovnej zásoby
⬤ obsahuje úplné vety
⬤ pomáha batoľatám zapojiť sa do textu.

⬤ Chýba zhoda ženského rodu pri prídavných menách
⬤ kvalita výtvarných diel je priemerná
⬤ niektoré výroky nevyjadrujú jasne pocity
⬤ preklady nie sú vždy uspokojivé.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Feelings (English-French)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly tejto série zdôrazňujú zložitejšie pojmy, ktoré presahujú farby a čísla, a predstavujú zvieratá, oblečenie, ovocie, domov, prácu, hudbu, protiklady, rastliny, školu, šport, náradie, zeleninu a vozidlá. Táto zbierka kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy sú vhodné pre jednotlivcov aj pre skupiny a predstavujú dokonalý úvod do poznávania iných kultúr.