Moja prvá dvojjazyčná kniha-čísla (anglicko-somálsky)

Recenzie čitateľov

V recenziách dvojjazyčných kníh sa vyzdvihujú ich farebné ilustrácie a pevná konštrukcia, vďaka ktorým sú vhodné pre malé deti. Mnohí rodičia ich považujú za účinné na výučbu jazykov pre batoľatá, hoci niektorí vyjadrujú obavy z nedostatku sprievodcov výslovnosťou a nepresností v prekladoch medzi angličtinou a inými jazykmi, ako je urdčina a japončina.

Farebné a kvalitné obrázky, pevné stránky, dvojjazyčná slovná zásoba, vhodné pre malé deti, užitočné pri výučbe rôznych jazykov, pútavé ilustrácie.

Nie sú založené na príbehu; môže byť ťažké udržať pozornosť dieťaťa, chýbajú sprievodcovia výslovnosťou, nepresnosti v prekladoch, niektoré knihy sú lacno vyrobené, obmedzený rozsah slovnej zásoby v niektorých jazykoch.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Numbers (English-Somali)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Táto zbierka, ktorá zdôrazňuje dva základné pojmy - farby a čísla - kombinuje fotografie a farebné ilustrácie. Všetky obrázky obsahujú slová v angličtine aj v druhom jazyku v jasnom, tučnom texte.

Tieto knižky sú vhodné pre batoľatá samostatne alebo v skupinách a sú dokonalým úvodom pre deti do objavovania nových jazykov.