Moja prvá dvojjazyčná kniha - zelenina (anglicko-somálsky)

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčný materiál zameraný na oboznámenie detí so zeleninou a jej názvami v rôznych jazykoch. Používatelia si pochvaľujú kvalitu knihy, farebné obrázky a jednoduché používanie. Niektorí recenzenti však zaznamenali problémy s pokynmi na výslovnosť a chybami v preklade.

Kvalitné ilustrácie, prehľadné fotografie, dobré na učenie názvov zeleniny, vhodné na dvojjazyčné vystavenie, pevné stránky, pútavé pre malé deti, dobre prijaté ako darček.

Chýba návod na výslovnosť, niektoré chyby v preklade (napr. nesprávny preklad slov cesnak a huby), niektorí používatelia dostali nesprávne jazykové vydanie, nie je zahrnutá všetka očakávaná slovná zásoba a niekoľko prípadov zlej tlače.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Somali)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly v tejto sérii zdôrazňujú zložitejšie pojmy, ktoré presahujú farby a čísla, a predstavujú zvieratá, ovocie, domov a zeleninu. Táto kolekcia kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy, vhodné pre jednotlivcov aj skupiny, sú pre deti dokonalým úvodom do spoznávania iných kultúr.