Moja prvá dvojjazyčná kniha - vozidlá (anglicko-čínsky)

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijatá dvojjazyčná obrázková kniha, ktorá pomáha malým deťom spoznávať vozidlá v rôznych jazykoch a mnohí rodičia si pochvaľujú jej efektívne využitie farebných obrázkov a jednoduchej slovnej zásoby. Niektorí používatelia však upozornili na problémy s prekladmi a trvanlivosťou materiálu knihy.

Kniha obsahuje veľa farebných obrázkov, je jednoduchá a účinná na učenie sa jazykov a teší sa deťom rôzneho veku. Má pozitívny vplyv na učenie sa nových jazykov a oceňuje sa, že je bezpečná pre batoľatá a dá sa žuť. Rodičia ju považujú za užitočnú pri výučbe dvojjazyčnosti.

Niektorí používatelia kritizovali nedostatok sprievodcov výslovnosťou pre osoby nehovoriace po nemecky a spomínali problémy s kvalitou prekladov vrátane pravopisných chýb a zlej kvality obrázkov. Okrem toho sa uvádza, že materiál knihy je tenší, ako sa očakávalo, čo vyvoláva obavy o trvanlivosť.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Vehicles (English-Chinese)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly v tejto sérii sa venujú zvieratám, oblečeniu, farbám, ovociu, domovu, zamestnaniu, hudbe, číslam, protikladom, rastlinám, škole, športu, náradiu, zelenine a vozidlám. Táto zbierka kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy sú vhodné pre jednotlivcov aj pre skupiny a sú dokonalým úvodom pre deti do spoznávania iných jazykov.