Po Rusku: (Prvý zápisník)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

After Russia: (The First Notebook)

Obsah knihy:

Po Rusku (1928) sa považuje za vrchol tvorby Mariny Cvetajevovej v oblasti kratších lyrických básní.

Cvetajevová povedala Borisovi Pasternakovi, že jediné, na čom v tejto knihe záleží, je jej úzkosť. Dych vyrážajúce technické majstrovstvo a experimentovanie sú podložené samovražednými myšlienkami, pocitom vylúčenia z kruhu ľudskej lásky a spoločnosti a narastajúcim odcudzením od samotného života.

Sekvencia „Stromy“ evokuje české kopce a lesy, po ktorých sa Cvetajevová rada túlala, zatiaľ čo „Drôty“ si berú telegrafné drôty ako ústredný obraz geografickej vzdialenosti, ktorá ju delí od Pasternaka.