List Amazonke

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Letter to the Amazon

Obsah knihy:

Literárna literatúra faktu.

Z ruštiny preložili A'Dora Phillips & Gaelle Cogan. Úvod Catherine Ciepiela.

Podobne ako mnohé eseje a básne Mariny Cvetajevovej je aj LETTER TO THE AMAZON adresovaný inému spisovateľovi, v tomto prípade Natalie Clifford Barneyovej, bohatej americkej emigrantke v Paríži. Hoci bol list napísaný v roku 1932, Cvetajevová ním reagovala na to, čo Barneyová povedala o lesbických vzťahoch a materstve vo svojej knihe Pensees dune Amazone (Myšlienky Amazonky) z roku 1920. Cvetajevová využíva svoju esej na zdôraznenie toho, čo je podľa nej všeobecnou pravdou o lesbických vzťahoch (t.

j. že nemôžu vydržať kvôli vrodenej túžbe ženy po dieťati), a na preskúmanie svojich zdanlivo trýznivých pocitov k Sofii Parnok, ruskej poetke, do ktorej sa zamilovala v roku 1914, keď mala Cvetajevová dvadsaťdva a Parnok dvadsaťdeväť rokov."