Plytká pôda

Recenzie čitateľov

V recenziách na túto knihu sa mieša obdiv k Hamsunovmu písaniu s frustráciou z kvality prekladu. Čitatelia oceňujú objavovanie nových tém v tomto diele, ktoré sa odchyľujú od Hamsunovho typického zamerania na nórske sedliactvo, ale niektorí považujú preklad za problematický, najmä kvôli opakovanému používaniu slova „úsmevne“. Celkovo sa kniha napriek niektorým zastaraným aspektom považuje za cenný prírastok do Hamsunovej tvorby.

⬤ Hamsunov poetický a jednoduchý štýl písania
⬤ originálne témy skúmajúce mestský život a bohémsku kliku
⬤ považované za cenný doplnok Hamsunovej tvorby
⬤ poskytuje fanúšikom pocit znovuobjavenia.

⬤ Slabá kvalita prekladu
⬤ opakované používanie slova „úsmevne“ znižuje zážitok z čítania
⬤ niektorí považujú knihu za zastaranú.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shallow Soil

Obsah knihy:

Strhujúci psychologický román Plytká pôda skúma hĺbku ľudskej povahy. Na pozadí drsnej nórskej krajiny rozpráva príbeh mladého muža, ktorý upadá do šialenstva a násilia. Hamsunova majstrovská próza a prenikavý pohľad na ľudskú psychiku z neho robia povinné čítanie pre každého, kto sa zaujíma o škandinávsku literatúru.

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou poznatkovej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a možno aj v iných krajinách "verejným vlastníctvom". V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.