Hlad

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Hlad od Knuta Hamsuna sa mieša obdiv k jej literárnym kvalitám s kritikou niektorých prekladov. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku rozprávania a skúmanie tém, ako sú chudoba, izolácia a citový boj. Existujú však obavy, že niektoré preklady sú zle vykonané, čo znižuje pôsobivosť pôvodného diela. Celkovo sa názory na čitateľský zážitok síce líšia, ale kniha je vnímaná ako významné literárne dielo.

⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré skúma hlboké témy hladu a existencializmu.
⬤ Dobre odporúčané preklady boli zaznamenané pre svoju kvalitu.
⬤ Podmanivý pohľad na chudobu a ľudský údel.
⬤ Nádherne napísaný, so silným a relevantným obsahom.
⬤ Kniha slúži ako klasické skúmanie emocionálnych a fyzických bojov.

⬤ Niektoré preklady sú kritizované za nízku kvalitu a nedostatočnú vernosť pôvodnému textu.
⬤ Niektoré zobrazenia hlavného hrdinu môžu byť nesympatické a ufňukané.
⬤ Opisovaný duševný a fyzický úpadok môže byť depresívny.
⬤ Zmätok okolo niektorých vydaní a zlé formátovanie v konkrétnych verziách.
⬤ Niektorí čitatelia považovali časti knihy za nudné alebo nezaujímavé.

(na základe 52 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hunger

Obsah knihy:

Hlad od Knuta Hamsuna je zvláštne, polodelirické, nádherné rozprávanie o mladom mužovi, ktorý sa potuluje nórskym mestským prostredím a väčšinu času trávi hladovaním a premýšľaním o výstredných spôsoboch, ako získať jedlo za pár drobných.

Príležitostné príjmy z písania mu sotva stačia na prežitie a medzi záchvatmi hladu halucinuje a predstavuje si - a niekedy sa venuje - zmyselnosti vo všetkých jej podobách. Jedlo, sex a živé tvorivé sny v kombinácii so zvláštnou osobnou hrdosťou ho udržiavajú na okraji spoločnosti, oddeleného od ostatných. A predsa je jeho potreba výživy v každom zmysle, fyzickom aj emocionálnom, ohromujúca.

Aj keď bol Hlad dokončený v roku 1890, považuje sa za psychologické majstrovské dielo začiatku 20. storočia.