Pesachová hagada

Recenzie čitateľov

Hagada má väčšinou pozitívne recenzie, ktoré vyzdvihujú jej krásnu úpravu, veľké čitateľné písmo a zasvätený komentár, najmä od Elieho Wiesela. Niektorí používatelia ju však považujú za potenciálne preťažujúcu kvôli množstvu komentárov, ktoré môžu narušiť priebeh sederu pre tých, ktorí sú menej oboznámení s tradíciami.

Krásne usporiadané, veľké písmo na ľahké čítanie, zasvätený komentár od Elieho Wiesela, vhodné pre začiatočníkov aj pre tých, ktorí majú skúsenosti, dobre ilustrované, prístupné pre deti a obsah podnecujúci k zamysleniu.

Príliš veľa komentárov pre niektorých používateľov, možnosť narušenia priebehu sederu, obmedzené použitie pre nežidovských účastníkov, chýbajúca transliterácia hebrejčiny a určitá nespokojnosť s ilustráciami, ktoré nespĺňajú očakávania.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Passover Haggadah

Obsah knihy:

V tejto pesachovej hagade vás Elie Wiesel a jeho priateľ Mark Podwal pozývajú, aby ste sa k nim pripojili na pesachový seder - najslávnostnejšiu udalosť židovského kalendára. Hagada, ktorá sa každoročne číta pri sederovom stole, rozpráva o zázračnom príbehu oslobodenia detí Izraela z egyptského otroctva, a to formou oslavy modlitieb, rituálov a piesní. Wiesel a Podwal vás prevedú Hagadou a podelia sa s vami o svoje chápanie a vieru v špeciálnom ilustrovanom vydaní, ktoré si budete vážiť dlhé roky.

Tradičný text Hagady (ktorý tu vychádza v prístupnom novom preklade) sprevádzajú poetické výklady Elieho Wiesela, spomienky a poučné prerozprávanie starodávnych legiend. Laureát Nobelovej ceny prelína minulosť so súčasnosťou a skúma symboliku sederu. Wieselove komentáre sa môžu čítať nahlas celé alebo sa každý rok môžu čítať vybrané pasáže, ktoré osvetľujú nadčasové posolstvo tejto obľúbenej knihy vykúpenia.

Tento zväzok je obohatený o viac ako päťdesiat originálnych kresieb Marka Podwala, umelca, ktorého Cynthia Ozicková nazvala "géniom metafory prostredníctvom línie". Podwalove diela nielenže dopĺňajú tradičný text hagady, ako aj Wieselov poetický hlas, ale slúžia aj ako komentár samy osebe. Kresby so sviežimi kompozíciami vhľadu a zjavenia sú inovatívnym príspevkom k dlhej tradícii ilustrácie hagady.