Noc

Recenzie čitateľov

Memoáre Elieho Wiesela „Noc“ sú silným a strhujúcim opisom jeho zážitkov počas holokaustu, ktorý sa zaoberá témami utrpenia, straty viery a brutality páchanej na židovskom národe. Kniha si získala uznanie kritiky pre svoju emocionálnu hĺbku a drsnú autenticitu, ale niektoré kritiky sa zameriavajú na jej strohý, dokumentárny štýl, ktorý nemusí všetkých čitateľov hlboko zaujať.

⬤ Hlboké a dojímavé svedectvo o holokauste z prvej ruky.
⬤ Krátky, ale pôsobivý, účinne sprostredkúva hrôzu a zúfalstvo, ktoré zažil jeho autor.
⬤ Nový preklad zvyšuje čitateľnosť a emocionálnu odozvu.
⬤ Slúži ako dôležitá pripomienka dôsledkov ľahostajnosti a nenávisti.
⬤ Ponúka pohľad na odolnosť ľudského ducha uprostred utrpenia.

⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať strohý, vecný štýl písania za menej pútavý alebo emocionálne rezonujúci.
⬤ Nedostatok úvah o širších historických súvislostiach môže pre niektorých čitateľov obmedziť jej hĺbku.
⬤ Čítanie môže byť zdrvujúce a bolestivé kvôli grafickým opisom brutality a strát.

(na základe 4560 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Night

Obsah knihy:

Nový preklad z francúzštiny od Marion Wieselovej. Noc je majstrovské dielo Elieho Wiesela, úprimné, desivé a hlboko dojímavé autobiografické svedectvo o tom, ako ako ako tínedžer prežil v nacistických táboroch smrti.

Tento nový preklad Marion Wieselovej, Elieho manželky a častej prekladateľky, predstavuje tieto zásadné memoáre v jazyku a duchu, ktoré najviac zodpovedajú autorovmu pôvodnému zámeru. V novom podstatnom predslove sa Elie zamýšľa nad trvalým významom Noci a nad svojím celoživotným, vášnivým odhodlaním zabezpečiť, aby svet nikdy nezabudol na schopnosť človeka neľudsky sa správať k človeku.

Noc ponúka oveľa viac než len litánie každodenných hrôz, každodenných zvráteností a bezuzdného sadizmu v Osvienčime a Buchenwalde; výstižne sa zaoberá aj mnohými filozofickými a osobnými otázkami, ktoré sú súčasťou každej serióznej úvahy o tom, čo bol holokaust, čo znamenal a aký je a bude jeho odkaz.