Noc

Recenzie čitateľov

Kniha Elieho Wiesela „Noc“ sú hlboko dojímavé memoáre o holokauste, v ktorých opisuje svoje otrasné zážitky z koncentračných táborov, ktoré zažil ako tínedžer. Venuje sa témam utrpenia, straty, viery a morálnych dôsledkov ľahostajnosti. Rozprávanie je jednoduché, ale silné, zachytáva brutalitu holokaustu a psychologické boje o prežitie.

Kniha je vysoko hodnotená pre svoju výrečnú jednoduchosť, emocionálnu hĺbku a historickú presnosť. Mnohí čitatelia ju považujú za pútavé a nevyhnutné čítanie, ktoré silne sprostredkúva hrôzy holokaustu. Jej priamočiare rozprávanie účinne umožňuje čitateľom precítiť závažnosť témy a slúži ako zásadná pripomienka minulosti. Wieselovo dielo sa považuje za povinné čítanie pre jeho posolstvo o ľudskosti a dôsledkoch mlčania tvárou v tvár zlu.

Niektorí čitatelia majú pocit, že rozprávanie sa číta takmer ako výpoveď, chýba mu osobný prístup, ktorý má čitateľa emocionálne zaujať. Objavili sa kritické pripomienky týkajúce sa strohosti písania, ako aj želanie, aby sa v knihe objavilo viac úvah o autorových myšlienkach a pocitoch. Niekoľkým sa zdalo ťažké pochopiť samotný rozsah opisovaných zverstiev, čo viedlo skôr k pocitu otupenia alebo zdrvujúceho zúfalstva než k pochopeniu.

(na základe 4561 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Night

Obsah knihy:

Nový preklad z francúzštiny od Marion Wieselovej

Noc je majstrovské dielo Elieho Wiesela, úprimné, desivé a hlboko dojímavé autobiografické svedectvo o tom, ako ako ako tínedžer prežil v nacistických táboroch smrti. Tento nový preklad Marion Wieselovej, Elieho manželky a častej prekladateľky, predstavuje tieto zásadné memoáre v jazyku a duchu, ktoré najviac zodpovedajú autorovmu pôvodnému zámeru. V novom podstatnom predslove sa Elie zamýšľa nad trvalým významom Noci a nad svojím celoživotným, vášnivým odhodlaním zabezpečiť, aby svet nikdy nezabudol na schopnosť človeka neľudsky sa správať k človeku.

Noc ponúka oveľa viac než len litánie každodenných hrôz, každodenných zvráteností a bezuzdného sadizmu v Osvienčime a Buchenwalde; výstižne sa zaoberá aj mnohými filozofickými a osobnými otázkami, ktoré sú súčasťou každej serióznej úvahy o tom, čo bol holokaust, čo znamenal a aký je a bude jeho odkaz.