Moja prvá dvojjazyčná kniha-Zelenina (anglicko-farský)

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijímaná pre svoje jasné obrázky, kvalitnú prezentáciu a dvojjazyčnú jazykovú podporu. Vyskytujú sa však problémy s niektorými chybnými prekladmi, chýbajúcimi sprievodcami výslovnosťou a nejednotnosťou obsahu. Odporúča sa na učenie názvov zeleniny, ale niektorí používatelia si želajú širšiu slovnú zásobu relevantnú pre ich varenie.

⬤ Skvelé vizuálne spracovanie s jasnými, farebnými obrázkami
⬤ podporuje dvojjazyčné učenie jazykov
⬤ dobrá kvalita a rozumná cena
⬤ obľúbená voľba darčekov
⬤ užitočné na zavedenie slovnej zásoby súvisiacej s jedlom.

⬤ Chyby v preklade v niektorých prípadoch
⬤ chýba pomoc pri výslovnosti pre nerodených hovoriacich
⬤ nie je zahrnutá všetka relevantná zelenina
⬤ séria nemusí udržať pozornosť batoľaťa kvôli štýlu flashkariet
⬤ niektoré výtlačky sú zle vytlačené.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Farsi)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly v tejto sérii zdôrazňujú zložitejšie pojmy, ktoré presahujú farby a čísla, a predstavujú zvieratá, ovocie, domov a zeleninu. Táto kolekcia kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy, vhodné pre jednotlivcov aj skupiny, sú pre deti dokonalým úvodom do spoznávania iných kultúr.