Moja prvá dvojjazyčná kniha - vozidlá (anglicko-vietnamská)

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatá pre svoje pútavé ilustrácie a dvojjazyčný prístup, ktorý osloví deti aj rodičov. Obzvlášť je cenená pre podporu jazykového vzdelávania v rôznych jazykoch prostredníctvom obsahu s tematikou vozidiel. Niektorí recenzenti však vyjadrili obavy o presnosť prekladov a kvalitu ilustrácií.

Pútavé obrázky, dvojjazyčná jazyková podpora, pomáha deťom učiť sa nové jazyky, jednoduchý a farebný dizajn, zábavné a efektívne pre batoľatá, dobre sa hodí ako darček.

Chýbajú sprievodcovia výslovnosťou pre nerodených hovoriacich, niektoré preklady sú nesprávne alebo zle urobené, kvalita obrázkov môže byť pre niektorých sklamaním, materiály knihy by mohli byť tenšie, ako sa očakávalo.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Vehicles (English-Vietnamese)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly v tejto sérii sa venujú zvieratám, oblečeniu, farbám, ovociu, domovu, zamestnaniu, hudbe, číslam, protikladom, rastlinám, škole, športu, náradiu, zelenine a vozidlám. Táto zbierka kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy sú vhodné pre jednotlivcov aj pre skupiny a sú dokonalým úvodom pre deti do spoznávania iných jazykov.