Moja prvá dvojjazyčná kniha - práca (anglicko-nemecká)

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkému záujmu rodičov aj detí, ktorí si pochvaľujú jej pútavý obsah a vzdelávaciu hodnotu, najmä v bilingválnom kontexte. Existujú však určité obavy týkajúce sa kvality materiálov použitých pri jej tvorbe.

⬤ Pútavé a rozmanité obrázky, najmä zobrazujúce dospelých v rôznych povolaniach, ktoré deti zaujmú.
⬤ Vhodné pre bilingválne vzdelávanie s presným prekladom.
⬤ Žiarivé farby a hrubé strany, ktoré zaujmú malé deti.
⬤ Vzdelávacia hodnota, ktorá deti učí o rôznych povolaniach a jazykoch.

⬤ Kvalita kartónových stránok sa považuje za chatrnú v porovnaní s inými odolnými detskými knihami.
⬤ Na obrázkoch boli zaznamenané niektoré drobné nedokonalosti, ktoré však výrazne neznižujú zážitok.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Jobs (English-German)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly tejto série zdôrazňujú zložitejšie pojmy, ktoré presahujú farby a čísla, a obsahujú pracovné miesta, hudbu, protiklady a šport. Táto kolekcia kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy sú vhodné pre jednotlivcov aj skupiny a predstavujú dokonalý úvod do poznávania iných kultúr.