Moja prvá dvojjazyčná kniha-Opposites (anglicko-čínsky)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa pozitívne hodnotia ilustrácie, dvojjazyčné možnosti a vhodnosť pre malé deti, ktoré sa učia druhý jazyk. V niekoľkých recenziách sa však uvádzajú problémy, ako sú nesprávne preklady, nedostatok sprievodcov výslovnosťou a nízka kvalita ilustrácií niektorých kníh.

⬤ Pekné a farebné ilustrácie
⬤ vhodné pre dvojjazyčné rodiny
⬤ veľa kníh v sérii
⬤ zaujme deti
⬤ podporuje učenie sa jazykov pre rodičov a deti
⬤ robustné stránky pre batoľatá
⬤ rôzne jazyky vrátane mandarínčiny, kantončiny, poľštiny, arabčiny, nemčiny, kórejčiny, ruštiny.

⬤ Niektoré preklady sú nesprávne
⬤ chýbajú kľúče s výslovnosťou pre anglicky hovoriacich
⬤ ilustrácie nemusia byť pútavé alebo reprezentatívne
⬤ tlačové chyby v niektorých knihách
⬤ nevhodné pre tých, ktorí hľadajú tradičnú čínštinu
⬤ niektoré pojmy môžu byť pre menšie deti náročné.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Opposites (English-Chinese)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Tituly tejto série zdôrazňujú zložitejšie pojmy, ktoré presahujú farby a čísla, a obsahujú pracovné miesta, hudbu, protiklady a šport. Táto kolekcia kombinuje fotografie, jasné ilustrácie a dvojjazyčné slová v jasnom, tučnom texte.

Tieto knihy sú vhodné pre jednotlivcov aj skupiny a predstavujú dokonalý úvod do poznávania iných kultúr.