Moja prvá dvojjazyčná kniha-čísla (anglicko-portugalsky)

Recenzie čitateľov

Táto séria kníh bola dobre prijatá pre svoje farebné ilustrácie a pevnú konštrukciu, takže je dobrou voľbou pre dvojjazyčné rodiny. Objavujú sa však kritické pripomienky týkajúce sa presnosti prekladov v niektorých jazykoch a chýbajúceho sprievodcu výslovnosťou.

Farebné obrázky, pevné stránky, výborné na dvojjazyčné učenie, užitočné na výučbu batoliat vo viacerých jazykoch, pomáha rodičom učiť sa spolu s deťmi, skvelé pre domácnosti, kde sa hovorí oboma jazykmi.

Nie je to rozprávková kniha, ale skôr slovník/flashcard štýl, niektoré nepresnosti v prekladoch, najmä v urdčine, chýbajú sprievodcovia výslovnosťou a niekoľko recenzentov spomenulo nízku trvanlivosť.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Numbers (English-Portuguese)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Táto zbierka, ktorá zdôrazňuje dva základné pojmy - farby a čísla - kombinuje fotografie a farebné ilustrácie. Všetky obrázky obsahujú slová v angličtine aj v druhom jazyku v jasnom, tučnom texte.

Tieto knižky sú vhodné pre batoľatá samostatne alebo v skupinách a sú dokonalým úvodom pre deti do objavovania nových jazykov.