Moja prvá dvojjazyčná kniha-čísla (anglicko-francúzsky)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že dvojjazyčné knihy sú vizuálne príťažlivé a užitočné nástroje na zoznámenie detí s viacerými jazykmi. Mnohí používatelia však vyjadrujú obavy z nedostatku sprievodcov výslovnosťou a nepresností v jazykových prekladoch, najmä v niektorých jazykových kombináciách.

Farebné ilustrácie, pevné stránky, užitočné pre dvojjazyčné domácnosti, podporuje učenie sa jazykov pre deti aj dospelých, dobre prijaté malými deťmi, pozitívne ohlasy na kvalitu.

Chýbajú sprievodcovia výslovnosťou, nepresnosti v jazykových prekladoch, niektoré knihy sú lacno vyrobené a nevydržia, obmedzená angažovanosť malých detí kvôli formátu v štýle slovníka, nejednotná kvalita jazyka v jednotlivých vydaniach.

(na základe 103 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My First Bilingual Book-Numbers (English-French)

Obsah knihy:

Táto jednoduchá a zábavná séria dvojjazyčných kníh je ideálna na to, aby deťom pomohla objaviť cudzí jazyk.

Táto zbierka, ktorá zdôrazňuje dva základné pojmy - farby a čísla - kombinuje fotografie a farebné ilustrácie. Všetky obrázky obsahujú slová v angličtine aj v druhom jazyku v jasnom, tučnom texte.

Tieto knižky sú vhodné pre batoľatá samostatne alebo v skupinách a sú dokonalým úvodom pre deti do objavovania nových jazykov.