Mesiášske Alef Tav Interlineárne Písmo (MATIS) Štvrtý zväzok Evanjeliá, aramejský Pešitta - grécko-hebrejský fonetický preklad - angličtina, Red Letter Edi

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje interlineárne usporiadanie a presné preklady evanjelií v pôvodných jazykoch, čo z nej robí cenný študijný zdroj. Niektorí používatelia však hlásili problémy s prepravou a kvalitou väzby.

Presné preklady, interlineárne usporiadanie na jednoduché porovnávanie, pridanie konkordancie, zameranie na pôvodné jazyky, všeobecne oceňované čitateľmi.

Nevyhovujúci prepravný obal, obal knihy sa môže oddeliť od väzby, pri doručení sa vyskytli poškodenia.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Messianic Aleph Tav Interlinear Scriptures (MATIS) Volume Four the Gospels, Aramaic Peshitta-Greek-Hebrew-Phonetic Translation-English, Red Letter Edi

Obsah knihy:

Mesiášske Alef Tav interlineárne Písmo (MATIS-NT) GOSPELY, obe vydania s červeným písmom a tučným čiernym písmom, sú najunikátnejšie interlineárne študijné Biblie Nového zákona na svete. Toto dielo je "Študijná Biblia" a je jedinečné, pretože je prvým skutočným interlineárnym Novým zákonom, ktorý kombinuje Východnú aramejskú Pešittu Johna W. Etheridgea v aramejskom aj hebrejskom písme v porovnaní s gréckym, slovo za slovom, v skutočnej interlineárnej forme. Je to vôbec po prvýkrát, čo aramejská Pešitta bola v skutočnej interlineárnej forme slovo po slove. Anglický preklad východnej aramejskej Pešity Johna W. Etheridgea poskytol Lars Lindgren a obsahuje jeho osobné poznámky a tiež hebrejská výslovnosť aramejčiny je jedinečná a vytvoril a poskytol ju Lars Lindgren z http: //Dukhrana.com/ a používa sa s jeho súhlasom... všetko podlieha ochrane autorských práv.

Cieľom MATIS-NT je poskytnúť jedinečnú študijnú Bibliu, v ktorej by bolo možné študovať každé aramejské slovo a verš porovnaním s gréckym jazykom v snahe hlbšie pochopiť, čo sa apoštoli snažili vyjadriť a aké sú rozdiely medzi oboma Novými zákonmi. Anglický preklad MATIS-NT sa začal verejnou verziou KJV z roku 1987 a pre jednoduchšie čítanie odstránil všetky staré angličtiny. MATIS je jedinečný aj vzhľadom na to, že hebrejské (OT) a aramejské (NT) verše idú v anglickom preklade za sebou zľava doprava, zatiaľ čo hebrejské/aramejské jednotlivé slová sú správne napísané sprava doľava. Táto kombinácia je jedinečná, ale začiatočníkom uľahčuje štúdium hebrejského a aramejského jazyka v porovnaní s jeho anglickým prekladom. Prvým zväzkom MATISu je TÓRA so Strongovým hebrejským slovníkom. Druhý zväzok sú SPISY, tretí zväzok sú PROROCTVÁ a štvrtý zväzok MATIS-NT GOSPELY so Strongovým gréckym slovníkom a piaty zväzok sú Skutky - Zjavenie. Študijná Biblia MATIS tiež pokračuje v ceste štúdia znaku Alef/Tav tým, že odhaľuje tisíce slov, ktoré pôvodne obsahovali tento znak v paleohebrejčine a tiež v aramejčine/hebrejčine, a zrejme z dobrého dôvodu.

Zbierka Študijná Biblia MATIS je skutočne ideálnym darčekom pre veriaceho, ktorý má záujem študovať hebrejský Tanach a aramejčinu s gréckym B'rit Chadaša (Nový zákon) a túži hlbšie pochopiť, čo sa snažili vyjadriť pôvodcovia, ako aj náš Stvoriteľ.

O autorovi:

William H. Sanford je licencovaným kazateľom a už viac ako 40 rokov študuje a vyučuje posolstvo evanjelia. William má na YouTube viac ako tucet krátkych videí o Mesiášskych písmach Alef Tav (MATS) a môžete ho kontaktovať prostredníctvom jeho webovej stránky www.AlephTavScriptures.com alebo na Facebooku na adrese Aleph Tav Scriptures.