Meditácie: Vydanie s poznámkami

Recenzie čitateľov

Komentované vydanie Meditácií od Marca Aurélia v preklade Robina Waterfielda je vysoko cenené pre svoje zasvätené poznámky a úvod, ktoré poskytujú kontext a zlepšujú čitateľovo pochopenie stoickej filozofie. Hoci mnohí čitatelia považujú poznámky a poznámky pod čiarou za nesmierne užitočné pri dešifrovaní textu, niektorí majú pocit, že nadmerné množstvo poznámok pod čiarou a historických súvislostí môže nových čitateľov zahltiť. Napriek určitým kritickým pripomienkam týkajúcim sa kvality produkcie a štýlu prekladu sa vo všeobecnosti zhodujú v tom, že táto verzia ponúka cenné poznatky a hlbšie zapojenie sa do Aureliových myšlienok.

⬤ Vynikajúce poznámky a poznámky pod čiarou, ktoré poskytujú kontext a prehľadnosť.
⬤ Dobre prepracovaný úvod, ktorý kladie základy pre pochopenie stoicizmu.
⬤ Považovaný za najlepší moderný preklad.
⬤ Ponúka hlbší pohľad na filozofiu a charakter Marca Aurélia.
⬤ Podporuje sebareflexiu a osobný rast.

⬤ Poznámky pod čiarou môžu byť príliš podrobné, čo môže nových čitateľov ohromiť.
⬤ Niektorí preklad označujú za suchý a strnulý, čo ho robí menej pútavým.
⬤ Problémy s kvalitou výroby (napr. lepená väzba).
⬤ Sťažnosti na formát, ktoré sa týkajú spôsobu usporiadania úryvkov a poznámok v knihe, môžu narúšať plynulosť čítania.

(na základe 78 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Meditations: The Annotated Edition

Obsah knihy:

Tento definitívny preklad Meditácií Marca Aurélia s poznámkami je hlbokým pohľadom do mysle šestnásteho cisára starovekého Ríma. Marcus Aurelius Antoninus (121 - 180 n.

l.) bol šestnásty rímsky cisár - a zďaleka najmocnejší muž na svete. Bol to však aj veľmi súkromný človek s bohatým vnútorným životom a jedným z najmúdrejších mozgov svojej generácie. Svoje myšlienky zhromažďoval v zápisníkoch, skvostoch, ktoré sa začali nazývať jeho Meditácie.

Toto dielo, ktoré nikdy nebolo určené na vydanie, sa ukázalo ako nevyčerpateľný zdroj múdrosti a jeden z najdôležitejších stoických textov všetkých čias. Zápisky, ktoré sú často písané vášnivým jazykom, sa pohybujú od jednoliatych aforizmov po eseje, od hĺbavosti po trpkosť.

Toto komentované vydanie ponúka definitívny preklad tohto klasického a veľmi obľúbeného textu s bohatými poznámkami od svetoznámeho odborníka na klasiku Robina Waterfielda. Osvetľuje jedno z najväčších diel ľudovej filozofie novým čitateľom a obohacuje chápanie aj tých najoddanejších stoikov.