Hodnotenie:
Moderný preklad „Meditácií Marka Aurélia“ poskytuje prístupný pohľad na stoickú filozofiu, pričom zachováva hĺbku a aktuálnosť Auréliových pôvodných úvah. Čitatelia ocenia súčasný jazyk, ktorý zlepšuje porozumenie a zároveň zachováva múdrosť starovekého učenia. Kniha je vnímaná ako poučná a praktická pre moderný život, pričom mnohí chvália jej podnetný obsah a historický kontext.
Výhody:** Jasný a moderný jazyk robí starovekú múdrosť prístupnejšou. ** Zachováva podstatu pôvodných Aureliových myšlienok. ** Ponúka praktický návod na riešenie osobných problémov a odolnosti. ** Obsahuje historické poznámky a ilustrácie, ktoré zlepšujú porozumenie. ** Nadčasové úvahy, ktoré rezonujú so súčasnými čitateľmi. ** Podporuje filozofickú sebareflexiu a osobný rast.
Nevýhody:** Niektorí čitatelia očakávali modernejšiu adaptáciu nad rámec prekladu. ** Meditácie nie sú očíslované, čo môže niektorých čitateľov zmiasť. ** Niekoľko recenzentov sa domnieva, že kniha nezmení život, čo naznačuje, že môže osloviť skôr tých, ktorí sa zaujímajú o stoicizmus, než tých, ktorí hľadajú premenu.
(na základe 201 čitateľských recenzií)
Meditations
Neskrátené súkromné úvahy rímskeho cisára o tom, ako má človek existovať vo svete chaosu.
Meditácie od Marca Aurélia a v najprijateľnejšom preklade Georgea Longa sú knihou, ktorá patrí na poličku každého z nás. Obľúbená kniha Billa Clintona a Johna Steinbecka a ovplyvňujúca mnohých ďalších už dvetisíc rokov je dnes rovnako aktuálna pre tých, ktorí bojujú o moc v impériách a správnych radách, ako v čase, keď bola prvýkrát zapísaná.
Tento hodnotný klasický reprint poskytuje útly zväzok s úplným textom za dostupnú cenu.
