Meditácie (preklad George Long s úvodom Alice Zimmern)

Recenzie čitateľov

Moderný preklad „Meditácií Marka Aurélia“ je oceňovaný za to, že sprístupňuje antickú stoickú filozofiu súčasným čitateľom. Opisuje sa ako hlboké dielo, ktoré zachováva podstatu Aureliových myšlienok o cnosti, odolnosti a sebadisciplíne. Mnohí recenzenti oceňujú jeho jasný a priamočiary jazyk, vďaka ktorému je vhodný pre tých, ktorí hľadajú návod na riešenie osobných výziev a sebazdokonaľovanie. Napriek niektorým drobným výčitkám týkajúcim sa očakávaní úprav a absencie očíslovaných meditácií je kniha považovaná za cenný doplnok knižnice každého človeka.

⬤ Jasný a moderný preklad sprístupňuje stoickú filozofiu.
⬤ Zachováva podstatu úvah Marca Aurélia.
⬤ Poskytuje praktický návod na odolnosť, cnosť a sebadisciplínu.
⬤ Pútavé a ľahko čitateľné, vhodné pre rôznorodé publikum.
⬤ Historické poznámky zlepšujú porozumenie.
⬤ Inšpirujúca a nadčasová múdrosť, ktorá je relevantná pre moderný život.

⬤ Niektorí čitatelia očakávali skôr modernejšiu adaptáciu než len preklad.
⬤ Absencia očíslovaných meditácií môže byť vnímaná ako nevhodná.
⬤ Obmedzená hĺbka pre tých, ktorí už stoickú filozofiu poznajú.

(na základe 201 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Meditations (Translated by George Long with an Introduction by Alice Zimmern)

Obsah knihy:

Marcus Aurelius sa narodil v Ríme v roku 121 n. l.

a v rokoch 161 až 180 sa stal jeho cisárom. Marcus Aurelius, ktorého Machiavelli považoval za posledného z dobrých cisárov, sa stal jedným z najvýznamnejších stoických filozofov. Vzdelaný v rečníctve sa od rétoriky obrátil k štúdiu stoickej filozofie, ktorej bol posledným významným predstaviteľom.

"Meditácie", ktoré napísal v gréčtine, patria k najpozoruhodnejším vyjadreniam tohto systému a priaznivo ho prezentujú po jeho praktickej stránke. Dielo je sériou dvanástich kníh, ktoré určil pre svoje vlastné vedenie a sebazdokonaľovanie a ktoré verne vykresľujú myseľ a charakter tohto najušľachtilejšieho z cisárov.

Jednoduchým štýlom a úprimným tónom zaznamenávajú pre všetky časy vrchol, ktorý dosiahla pohanská snaha v úsilí vyriešiť problém správania. Marcus Aurelius praktizovaním tejto filozofie spolu so svojím učením ukázal, že "aj v paláci možno viesť dobrý život.

" Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri, nadväzuje na vysoko cenený preklad Georgea Longa a obsahuje úvod Alice Zimmernovej.