Meditácie: Anotované vydanie

Recenzie čitateľov

Komentované vydanie Meditácií od Marca Aurélia v preklade Robina Waterfielda sa teší veľkému ohlasu vďaka zasväteným poznámkam a dôkladnému úvodu, ktorý pomáha pochopiť stoicizmus. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku a jasnosť, ktorú toto vydanie prináša do Aureliových úvah. Niektorí však považujú rozsiahle poznámky pod čiarou a kontextové detaily za zahlcujúce, takže je menej vhodné pre začiatočníkov. Okrem toho sa objavujú sťažnosti na kvalitu výroby tvrdej väzby.

⬤ Vynikajúce poznámky a vysvetlivky pod čiarou, ktoré poskytujú kontext a náhľad na stoicizmus a samotný text.
⬤ Dobre spracovaný úvod, ktorý pomôže čitateľom pochopiť zmýšľanie Marca Aurélia.
⬤ Vrelo odporúčané pre študentov stoicizmu a tých, ktorí sa snažia o hlbšie pochopenie textu.
⬤ Preklad je chválený za čitateľnosť a komunikatívnosť.
⬤ Obsahuje cenné filozofické postrehy aplikovateľné na moderný život.

⬤ Rozsiahle poznámky pod čiarou môžu nových čitateľov zahltiť a odvádzať pozornosť od hlavného textu.
⬤ Niektoré stránky majú neorganizované usporiadanie s úryvkami rozdelenými na viacero strán, čo spôsobuje frustráciu.
⬤ Kvalita výroby je kritizovaná, v tvrdých väzbách sa uvádza zlá kvalita väzby a papiera.
⬤ Niektorí čitatelia považovali preklad za suchý a strnulý, bez ducha stoicizmu.

(na základe 78 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Meditations: The Annotated Edition

Obsah knihy:

Tento definitívny preklad Meditácií Marca Aurélia s poznámkami je hlbokým pohľadom do mysle šestnásteho cisára starovekého Ríma. Marcus Aurelius Antoninus (121 - 180 n.

l.) bol šestnásty rímsky cisár - a zďaleka najmocnejší muž na svete. Bol to však aj veľmi súkromný človek s bohatým vnútorným životom a jedným z najmúdrejších mozgov svojej generácie. Svoje myšlienky zhromažďoval v zápisníkoch, skvostoch, ktoré sa začali nazývať jeho Meditácie.

Toto dielo, ktoré nikdy nebolo určené na vydanie, sa ukázalo ako nevyčerpateľný zdroj múdrosti a jeden z najdôležitejších stoických textov všetkých čias. Zápisky, ktoré sú často písané vášnivým jazykom, sa pohybujú od jednoliatych aforizmov po eseje, od hĺbavosti po trpkosť.

Toto komentované vydanie ponúka definitívny preklad tohto klasického a veľmi obľúbeného textu s bohatými poznámkami od svetoznámeho odborníka na klasiku Robina Waterfielda. Osvetľuje jedno z najväčších diel ľudovej filozofie novým čitateľom a obohacuje chápanie aj tých najoddanejších stoikov.