Meditácie

Recenzie čitateľov

Recenzie na preklad Meditácií Marca Aurélia od Maxwella Stanifortha sú prevažne pozitívne a čitatelia chvália jeho zrozumiteľnosť, vernosť pôvodnému textu a nadčasovú múdrosť, ktorú prináša. Mnohí považujú toto dielo za hlboké a odporúčajú si ho vychutnávať pomaly namiesto toho, aby ho prečítali naraz. Niektoré kritické pripomienky však zahŕňajú absenciu vysvetliviek v tomto vydaní a hutný štýl, ktorý môže byť pre moderného čitateľa náročný.

⬤ Jasný, jednoduchý a verný preklad, ktorý zachytáva pôvodného ducha Aureliovho textu.
⬤ Nadčasová múdrosť, ktorá je aktuálna aj po 19 storočiach.
⬤ Hlboko kontemplatívny obsah, ktorý nabáda k osobnému zamysleniu.
⬤ Bez zbytočných ozdôb, zameraný výlučne na Aureliove spisy.
⬤ Vhodné pre nových čitateľov aj pre tých, ktorí stoickú filozofiu poznajú.

⬤ Niektorí čitatelia považovali preklad za hutný pre moderných čitateľov.
⬤ Absencia vysvetliviek sťažuje pochopenie kontextu niektorých pasáží.
⬤ Niekoľko recenzií naznačuje, že určitou nevýhodou by mohla byť určitá repetitívnosť Aureliových textov.
⬤ Preferuje sa čítanie viacerých prekladov pre komplexnejšie porozumenie.

(na základe 105 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Meditations

Obsah knihy:

Penguin Great Ideas edition stoická filozofia v múdrych a praktických aforizmoch, ktoré inšpirovali Billa Clintona, Ryana Holidaya, Annu Kendrick a mnohých ďalších.

Len málo antických diel malo taký vplyv ako Meditácie Marka Aurélia, filozofa a rímskeho cisára (161 - 180 n. l.). Séria duchovných cvičení plná múdrosti, praktických rád a hlbokého pochopenia ľudského správania zostáva jedným z najväčších diel duchovných a etických úvah, aké boli kedy napísané. Markove postrehy a rady - o všetkom od života vo svete po zvládanie nepriazne osudu a interakciu s ostatnými - urobili z Meditácií povinné čítanie pre štátnikov a filozofov, zatiaľ čo generácie bežných čitateľov reagovali na priamu dôvernosť jeho štýlu. Pre každého, kto sa snaží zosúladiť požiadavky vedenia so záujmom o osobnú integritu a duchovnú pohodu, sú Meditácie rovnako aktuálne dnes ako pred dvetisíc rokmi.

Niektoré knihy v histórii zmenili svet. Zmenili spôsob, akým vnímame sami seba - a jeden druhého. Inšpirovali diskusie, nesúhlas, vojny a revolúcie. Osvetľovali, poburovali, provokovali a utešovali. Obohatili životy - a zničili ich.

Penguin vám teraz prináša diela veľkých mysliteľov, priekopníkov, radikálov a vizionárov, ktorých myšlienky otriasli civilizáciou a pomohli nám stať sa tým, kým sme. Séria Veľké myšlienky vydavateľstva Penguin obsahuje dvanásť prevratných diel najúžasnejších mysliteľov histórie a každý zväzok je nádherne zabalený s jedinečným dizajnom písma, ktorý zvýrazňuje umenie kníhtlače. Táto séria, ktorá ponúka skvelú literatúru vo skvelom balení za skvelé ceny, je ideálna pre tých čitateľov, ktorí chcú preskúmať a vychutnať si Veľké myšlienky, ktoré formovali svet.