Krásna Angiola: Stratené sicílske ľudové a rozprávkové príbehy Laury Gonzenbachovej

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zbierku rozprávok, ktoré zozbierala Laura Gonzenbachová a ktoré predstavujú jedinečnú sicílsku rozprávkovú tradíciu. Recenzie vyzdvihujú zábavný, no niekedy aj temný charakter rozprávok a zdôrazňujú ich hodnotu pre záujemcov o taliansky folklór. Niektorí čitatelia však považovali príbehy za príliš hrôzostrašné alebo familiárne a vyjadrili sklamanie, keď hľadali ľahší obsah.

** Vynikajúca zbierka neznámych rozprávok. ** Ponúka pohľad na sicílsky folklór s humorom a hĺbkou. ** Cenná na vzdelávacie účely a pútavá pre deti. ** Čitatelia oceňujú jedinečnosť a presvedčivosť príbehov. ** Považované za skvelý darček, najmä pre tých, ktorí majú talianske dedičstvo.

** Niektoré príbehy sú považované za príliš temné a nevhodné pre deti. ** Nie všetci čitatelia považujú príbehy za pútavé alebo zábavné. ** Niektoré známe dejové línie, vďaka čomu sú menej jedinečné, než sa očakávalo. ** Vyjadrené obavy o pravosť a pôvod zozbieraných príbehov.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beautiful Angiola: The Lost Sicilian Folk and Fairy Tales of Laura Gonzenbach

Obsah knihy:

Jack Zipes objavil tento zanedbaný poklad sicílskych ľudových a rozprávkových príbehov, ktorý je jedným z najprekvapujúcejších literárnych objavov posledných rokov.

Laura Gonzenbachová, talentovaná švajčiarska Nemka narodená na Sicílii, sa podobne ako pred ňou bratia Grimmovci rozhodla zozbierať rozprávky, ktoré sa rozprávali a prerozprávali medzi roľníkmi. Gonzenbachová zozbierala nádherné príbehy - niektoré na témy, ktoré čitatelia poznajú od Grimmovcov alebo Perraulta, iné úplne nové - a vydala ich v nemčine.

Jej skorá smrť a zničenie jej dokumentov pri zemetrasení v Messine v roku 1908 len zvyšujú záhadu jej úspechu. Krásna Angiola je okamžitou klasikou: zbierka príbehov z devätnásteho storočia vo veľkej tradícii rozprávok a ľudových rozprávok, ktorá je teraz po prvýkrát preložená do angličtiny. Gonzenbachová nás poteší hrdinkami a princami, čarodejníctvom a prekvapením, činmi odvážnych a zradných a kúzlom pravého rozprávača.

Zelený vták, Ponížená princezná, sorfarina, Čarovná palica, Zlatý oslík a Malá palica, ktorá udiera sú tituly, ktoré sú predurčené stať sa novými obľúbenými titulmi čitateľov na celom svete. No zatiaľ čo nás príbehy očarujú, zlomyseľné hlášky, ktorými sa často končia (A tak zostali bohatí a utešení, zatiaľ čo my tu stále sedíme a starneme), nás jemne vracajú späť na zem.