Krásky, zvieratá a kúzla: Klasické francúzske rozprávky: Čaro a kúzla: Klasické francúzske rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou rozprávok, ktoré obsahujú temnejšie témy a zložité príbehy, pričom reinterpretujú klasické príbehy, ako napríklad Kráska a zviera. Hoci je chválená pre svoju hĺbku, historický kontext a pútavé prerozprávanie, vznikajú obavy o jej vhodnosť pre malé deti kvôli temnej téme.

⬤ Pútavé prerozprávanie známych aj menej známych rozprávok
⬤ dobre preskúmaný historický kontext
⬤ vynikajúce preklady
⬤ dospelí si ju obľúbili pre jej hĺbku a náhľad do rozprávkových tradícií
⬤ skvelý úvod do temnejších aspektov klasických príbehov.

Obsahuje temné témy a príbehy, ktoré nemusia byť vhodné pre deti; niektorí čitatelia zaznamenali ťažkosti s nasadzovaním puzdier kvôli fyzickej hrúbke knihy.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beauties, Beasts and Enchantment: Classic French Fairy Tales

Obsah knihy:

KRÁSY, ZVIERATÁ A KÚZLA: Vydal a preložil Jack Zipes.

Krásna nová zbierka 36 francúzskych rozprávok, ktoré do angličtiny preložil renomovaný spisovateľ a odborník na rozprávky Jack Zipes. Popoluška, Kráska a zviera, Šípková Ruženka, Kocúr v čižmách, Modrovous a Červená čiapočka sú niektoré z klasických rozprávok v tejto úžasnej knihe. Je tu veľa príbehov od Charlesa Perraulta, najznámejšieho autora francúzskych conte de fees.

Obsahuje nový úvod editora Jacka Zipesa.

Obsahuje veľkorysé množstvo nádherných ilustrácií zo zbierok rozprávok.

Ide o vydanie v plátennej väzbe so zlatými písmenami vyrazenými na modrom plátennom obale a s farebnou predsádkou.

"Úžasné... šťavnaté množstvo 'salónnych' rozprávok zo 17. a 18. storočia".

- The New York Times Book Review.

"Tieto rozprávky sú dobrodružné, napínavé tak, ako rozprávky majú byť... Preklad z francúzštiny je moderný, šťastne zbavený archaického a hyperbolického jazyka... výborná a sofistikovaná zbierka".

- New York Tribune.

"Príjemné čítanie... jedinečná zbierka francúzskeho regionálneho folklóru".

- Library Journal.

"Pôvabné príbehy doplnené atraktívnymi perokresbami".

- Chattanooga Times.

"Vynikajúca zbierka".

- Booklist.

RECENZIA Z AMAZONU:

Ak máte radi rozprávky a mali ste pocit, že vám niektoré chýbajú, táto kniha sa vám bude páčiť. Vďaka dvom verziám Krásky a zvieraťa, z ktorých jedna zahŕňa pravdivé detaily princovej kliatby a rozprávkovej politiky, a niekoľkým francúzskym príbehom v klasickom štýle sa rýchlo stane obľúbenou rodinnou knihou.

JACK ZIPES je emeritný profesor nemčiny a porovnávacej literatúry na Minnesotskej univerzite. Okrem svojej vedeckej práce je aktívnym rozprávačom na verejných školách a spolupracuje s detskými divadlami v Európe a Spojených štátoch.

Medzi hlavné publikácie Jacka Zipesa patrí Breaking the Magic Spell: (1979), Fairy Tales and the Art of Subversion (1983, rev. vyd. 2006), Don't Bet On the Prince: Contemporary Feminist Fairy Tales in North America and England (1986), The Brothers Grimm: From Enchanted Forests to the Modern World (1988), Sticks and Stones: (2000), Speaking Out: The Troublesome Success of Children's Literature from Slovenly Peter to Harry Potter (2000), Hovoriť nahlas: (2004), Hans Christian Andersen: nepochopený rozprávkar (2005) a Prečo sa rozprávky držia: The Evolution and Relevance of a Genre (2006).

Jack Zipes tiež preložil The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm (1987) a vydal The Oxford Companion to Fairy Tales (2000) a The Great Fairy Tale Tradition (2001). Najnovšie preložil a vydal The Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitre (2008) a Lucky Hans and Other Merz Fairy Tales (2008) od Kurta Schwittersa.

Obsahuje ilustrácie a nový úvod. ISBN 97818617145498. 612 strán.

Www.crmoon.com.