Charles Godfrey Leland a jeho čarovné rozprávky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Charles Godfrey Leland and His Magical Tales

Obsah knihy:

Charles Godfrey Leland (1824 - 1903) sa narodil v bohatej a privilegovanej rodine vo Filadelfii a už v mladosti prejavoval jasný záujem o nadprirodzenú a okultnú literatúru. Legenda hovorí, že krátko po jeho narodení ho stará holandská sestra vyniesla na podkrovie domu a vykonala rituál, ktorý mal zaručiť, že Leland bude mať v živote šťastie a nakoniec sa stane učencom a čarodejníkom.

Bez ohľadu na to, či k tejto udalosti niekedy došlo, vieme, že jeho záujem o rozprávky, folklór a nadprirodzené javy ho nakoniec priviedol k životu plnému cestovania a dokumentovania príbehov mnohých skupín v Spojených štátoch a Európe. Jack Zipes vybral príbehy v knihe Charles Godfrey Leland a jeho magické príbehy z piatich rôznych kníh - The Algonquin Legends (1884), Legends of Florence (1895-96), The Unpublished Letters of Virgil (1901), The English Gypsies (1882) a Gypsy Sorcery and Fortune-Telling (1891) - a tematicky ich usporiadal. Hoci tieto rozprávky nemožno považovať za autentické ľudové rozprávky - nie sú doslovne zapísané z úst Rómov, indiánov alebo iných zdrojov rozprávok -, majú veľký význam pre svoju historickú a kultúrnu hodnotu.

Podobne ako väčšina ambicióznych amerických folkloristov jeho doby, ktorí boli väčšinou všetci bieli, muži a pochádzali zo stredných vrstiev, Leland tieto rozprávky zaznamenal pri osobných stretnutiach so svojimi informátormi alebo ich zozbieral od priateľov a známych, a potom ich pripravil na publikovanie, takže sa stali prekladmi pôvodných rozprávaní. Od hlavných folkloristov 19.

storočia sa Leland odlišuje tým, že ich literárne prikrášľuje, aby prezentoval svoj osobitný záujem o ich poéziu, čistotu a históriu. Čitatelia so záujmom o folklór, ústnu tradíciu a literatúru devätnásteho storočia ocenia tento kurátorsky spracovaný a komentovaný pohľad do širokej škály diel.