Kompletné rozprávky bratov Grimmovcov Úplne nové tretie vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi oceňovaná za komplexnú zbierku rozprávok bratov Grimmovcov vrátane mnohých pôvodných a menej známych príbehov. Obsahuje zasvätený úvod Jacka Zipesa, vďaka čomu je cenná pre nadšencov aj bádateľov. Zatiaľ čo obsah je dobre prijatý, existujú určité obavy týkajúce sa kvality fyzickej knihy, vrátane kvality papiera a pevnosti väzby.

Komplexná zbierka s mnohými pôvodnými a menej známymi príbehmi, informatívny úvod Jacka Zipesa, skvelá pre príležitostných čitateľov aj bádateľov, pekné ilustrácie a skorý príchod od predajcov.

Obavy týkajúce sa fyzickej kvality, ako sú problémy s nekvalitným papierom a väzbou, niektoré príbehy nie sú také originálne, ako sa očakávalo, niektorí používatelia dostali opotrebované výtlačky napriek tomu, že si objednali nové, a prekladu chýba archaickosť.

(na základe 160 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm All-New Third Edition

Obsah knihy:

Kompletné rozprávky bratov Grimmovcov.

Azda žiadne iné príbehy nemajú takú silu očariť, potešiť a prekvapiť ako tie, ktoré napísali nesmrteľní bratia Grimmovci. Teraz, v novom, rozšírenom treťom vydaní, renomovaný vedec a folklorista Jack Zipes preložil všetkých 250 rozprávok, ktoré Jacob a Wilhelm Grimmovci zozbierali a vydali, plus dvadsaťdeväť vzácnych rozprávok vynechaných z pôvodného nemeckého vydania, ako aj rozprávania objavené v listoch a dokumentoch bratov.

Toto kritikmi oceňované vydanie, ktoré je skutočne najkomplexnejším prekladom, zachytáva rozprávky tak, ako ich zamýšľali bratia Grimmovci: bohaté, drsné, okorenené humorom a násilím, plné folklóru a piesní.

Jack Zipes, jeden zo svetových odborníkov na detskú literatúru, je profesorom nemčiny na Minnesotskej univerzite a autorom mnohých kníh o folklóre a rozprávkach.