Kacíri

Recenzie čitateľov

Kniha „Kacíri“ od Leonarda Padury je komplexný a vrstevnatý historický román, v ktorom sa prelínajú príbehy z rôznych časových období, najmä so zameraním na židovské dejiny a kubánsku kultúru. Predstavuje spletitý dej s hlbokými témami, ale trpí problémami s tempom a potenciálne zmätočnou štruktúrou rozprávania.

⬤ Zaujímavý a komplexný dej s hlbokými historickými a kultúrnymi poznatkami.
⬤ Silný vývoj postáv a emocionálna angažovanosť.
⬤ Účinné skúmanie hlbokých a nadčasových tém súvisiacich so slobodou, vierou a krutosťou.
⬤ Dobre prepracovaný a informatívny, s pútavým prelínaním rôznych príbehov.
⬤ Dobrá prekladateľská práca Anny Kushnerovej, ktorá zachováva podstatu originálu.

⬤ Román je považovaný za príliš dlhý a miestami zahltený hutnou prózou.
⬤ Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za spletité s príliš veľkým počtom postáv a dejových línií.
⬤ Objavili sa kritické pripomienky týkajúce sa kvality prekladu, v ktorých sa spomína nešikovný jazyk a preklepy.
⬤ Niektorí čitatelia vnímali knihu ako „ťažkopádnu“, čo naznačuje, že by mohla byť rozvláčna a ťažko sa do nej započúvať.
⬤ Záver môže byť vnímaný ako slabý a závislý na náhodách.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Heretics

Obsah knihy:

"Padurovej Kacíri sa rozprestierajú a vymykajú literárnym kategóriám... geniálne." --Maureen Corrigan, Fresh Air

Rozsiahly román o krádeži umenia, antisemitizme, súčasnej Kube a zločine od renomovaného kubánskeho autora Kacíri sú zatiaľ najväčším detektívnym dielom Leonarda Padury.

V roku 1939 pripláva z Hamburgu do havanského prístavu loď Saint Louis so stovkami židovských utečencov, ktorí hľadajú azyl pred nacistickým režimom. Deväťročný Daniel Kaminsky z prístavu sleduje, ako sa pasažieri vrátane jeho matky, otca a sestry zapletú do fiaska kubánskej korupcie. Kaminskí však majú poklad, ktorý ich, ako dúfajú, zachráni: malý Rembrandtov portrét Krista. O šesť dní neskôr je však plavidlo aj s rodinou nútené opustiť prístav a zamieriť do hrôzami zmietanej Európy. Kaminskovci spolu so svojou neoceniteľnou pamiatkou zmiznú.

O takmer sedem desaťročí neskôr sa Rembrandt znovu objaví v londýnskom aukčnom dome, čo Danielovho syna prinúti vycestovať na Kubu, aby vypátral príbeh strateného rodinného diela. Najme si súkromného detektíva Maria Condeho, ktorý má smolu, a spoločne sa dostanú do siete podvodov a násilia v morálne zložitom meste Havana.

V knihe Kacíri nás Leonardo Padura zavedie z činžiakov a pláží Kuby do Rembrandtovho ponurého ateliéru v Amsterdame v 17. storočí a rozpráva príbeh ľudí, ktorí sú nútení voliť medzi princípmi svojej viery a realitou sveta, medzi svojimi osobnými túžbami a požiadavkami doby. Padurov román, ktorý je veľkolepou detektívkou a dojímavou historickou drámou, je rovnako podmanivý, tajomný a trvácny ako obraz, ktorý je jeho stredobodom.