Hodnotenie:
Havanská horúčka je napínavý noirový román odohrávajúci sa v súčasnej Havane, ktorý sa ponára do kultúrnych a ekonomických problémov Kuby a zároveň sleduje detektíva na dôchodku Maria Condeho v jeho novom živote obchodníka s použitými knihami. V románe sa elegantne prelínajú témy dezilúzie, nostalgie a významu literatúry uprostred spoločenského úpadku.
Výhody:Kniha je oceňovaná za atmosférické vykreslenie Havany, zachytenie jej kultúrnych a ekonomických nuáns. Čitatelia oceňujú Padurovu literárnu zručnosť, spletitý príbeh a filozofickú hĺbku prózy. Dobre rezonuje postava Maria Condeho a mimoriadne príťažlivé je prelínanie knižnej kultúry s rozprávaním. Mnohí recenzenti považujú knihu za pútavé čítanie s nečakanými dejovými smermi.
Nevýhody:Niektorí čitatelia kritizovali knihu za zbytočný grafický obsah, ktorý odvádzal pozornosť od rozprávania. Iní mali pocit, že literárne odkazy a bohaté opisy sú síce príjemné, ale niekedy spomaľujú tempo príbehu, takže pre niektorých je to nudné čítanie. Niekoľko recenzentov poznamenalo, že veľa sa stráca v preklade, čo ovplyvňuje celkový zážitok.
(na základe 30 čitateľských recenzií)
Havana Fever
Najlepší spisovateľ kriminálnych románov v španielčine... "-The London Times" Tento román plný atmosféry a opisov, ktoré si môžete vychutnať, je rovnako povzbudzujúcou poctou Havane ako skvelým románom o smrti a odhaľovaní. "-The Independent" Policajná práca nie je len povolaním, ale metaforou márnej túžby vyriešiť najhlbšie zločiny a priestupky ostrova. -- "Times Literary Supplement".
Mario Conde odišiel od polície a živí sa obchodovaním so starožitnými knihami. Havana je teraz zaplavená dolármi, obývaná pasákmi, prostitútkami, drogovými dílermi a inými lovcami noci. V zbierke kníh bohatého Kubánca, ktorý utiekol po páde Batistu, Conde objaví článok o Violete del Rio, krásnej speváčke bolera z 50. rokov, ktorá záhadne zmizla. Čoskoro dôjde k vražde. Tento kriminálny príbeh sa odohráva na dnešnej temnej Kube, ale zároveň pripomína Batistovu Havanu, mesto stoviek nočných klubov, kde sa skrížili cesty Marlona Branda a Meyera Lanského.
Pravdepodobne najlepšia kniha Leonarda Paduru "Havanská horúčka" je mnohým: napínavým kriminálnym románom, krutou rodinnou ságou a ódou na literatúru a jeho milovaný, spustošený ostrov.".