Heretici

Recenzie čitateľov

Kniha „Kacíri“ od Leonarda Padury je komplexná a mnohovrstevnatá historická fikcia, v ktorej sa prelínajú príbehy kubánskych Židov z rôznych časových období. Skúma hlboké témy vrátane slobody, viery a vplyvu krutosti na ľudstvo, pričom sa venuje aj významným historickým udalostiam, ako napríklad osudu židovských utečencov počas druhej svetovej vojny. Rozprávanie je bohaté a podnetné, ale názory na jeho prevedenie sa medzi čitateľmi veľmi líšia.

⬤ Spletitá a mnohovrstevnatá záhada, ktorá čitateľa zaujme.
⬤ Hlboké a nadčasové témy o slobode, viere a krutosti.
⬤ Dobre prepracované historické súvislosti zahŕňajúce rôzne obdobia a kultúry.
⬤ Efektívny vývoj postáv a emocionálna hĺbka.
⬤ Kreatívne a prepletené príbehy, ktoré podnecujú k zamysleniu.
⬤ Zručný preklad, ktorý zachytáva podstatu pôvodného jazyka.

⬤ Rozsiahly román, ktorý niektorí čitatelia považujú za príliš dlhý a zahltený odbočkami a prílišnými detailmi.
⬤ Hustá próza, ktorá môže niektorým čitateľom pripadať nudná alebo rozvláčna.
⬤ Nešikovný preklad s prípadmi strnulosti alebo strnulosti angličtiny.
⬤ Roztrieštené dejové línie a prechody, ktoré môžu čitateľa zmiasť.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že politické komentáre sú ťažkopádne alebo únavné.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Heretics

Obsah knihy:

Padurovej Kacíri sa rozprestierajú a vymykajú literárnym kategóriám... geniálne. --Maureen Corrigan, Fresh Air

Rozsiahly román o krádeži umenia, antisemitizme, súčasnej Kube a zločine od renomovaného kubánskeho autora Kacíri sú zatiaľ najlepším detektívnym dielom Leonarda Padury.

V roku 1939 pripláva z Hamburgu do havanského prístavu loď Saint Louis so stovkami židovských utečencov, ktorí hľadajú azyl pred nacistickým režimom. Deväťročný Daniel Kaminsky z prístavu sleduje, ako sa pasažieri vrátane jeho matky, otca a sestry zapletú do fiaska kubánskej korupcie. Kaminskí však majú poklad, ktorý ich, ako dúfajú, zachráni: malý Rembrandtov portrét Krista. O šesť dní neskôr je však plavidlo aj s rodinou nútené opustiť prístav a zamieriť do hrôzami zmietanej Európy. Kaminskovci spolu so svojou neoceniteľnou pamiatkou zmiznú.

O takmer sedem desaťročí neskôr sa Rembrandt znovu objaví v londýnskom aukčnom dome, čo Danielovho syna prinúti vycestovať na Kubu, aby vypátral príbeh strateného rodinného diela. Najme si súkromného detektíva Maria Condeho, ktorý má smolu, a spoločne sa dostanú do siete podvodov a násilia v morálne zložitom meste Havana.

V knihe Kacíri nás Leonardo Padura zavedie z činžiakov a pláží Kuby do Rembrandtovho ponurého ateliéru v Amsterdame v 17. storočí a rozpráva príbeh ľudí, ktorí sú nútení voliť medzi princípmi svojej viery a realitou sveta, medzi svojimi osobnými túžbami a požiadavkami doby. Padurov román, ktorý je veľkolepou detektívkou a dojímavou historickou drámou, je rovnako podmanivý, tajomný a trvácny ako obraz, ktorý je jeho stredobodom.