Havana Black: Záhada Maria Condeho

Recenzie čitateľov

Kniha Havana Black z Havanského kvarteta je mysteriózny román s postavou Maria Condeho, ktorý sa počas vyšetrovania vraždy v chátrajúcej Havane, pod hrozbou blížiaceho sa hurikánu, pohybuje v osobnom a politickom prostredí. Príbeh kombinuje prvky histórie, osobných úvah a literárnych odkazov, čím vytvára pútavé čítanie, hoci niektorí čitatelia zaznamenali problémy s prekladom a predvídateľnosťou deja.

Pútavý dej s historickým kontextom, dobre vykreslené postavy, lyrické písanie a živé zobrazenie Havany. Zmes humoru a vážnych tém osloví čitateľov, ktorí majú radi literárne záhady.

Priemerný preklad s neobratným vyjadrovaním a nepresnosťami, najmä pokiaľ ide o kultúrne odkazy, ako je baseball. Niektorí považovali dej za predvídateľný a rozprávanie za príliš zložité s príliš mnohými prvkami.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Havana Black: A Mario Conde Mystery

Obsah knihy:

Chvála na Havana Red, prvý diel série o poručíkovi Condem:

"Ďalší víťaz od Bitter Lemon... inovatívny pohľad na tradičnú detektívku. Machistický policajt, ktorého vyšetrovanie vraždy transvestitu vedie k premýšľaniu o vlastnej príťažlivosti k tejto "filozofii mimetiky a vymazávania." -- The New York Times.

"Spaľujúci román od hviezdy kubánskej fantastiky. Condeho pátranie sa riadi základným rytmom whodunit, ale Padura ho synkopuje s brilantnými literárnymi riffmi o kubánskom sexe, spoločnosti, náboženstve, dokonca aj o jedle." -- Independent.

Brutálne zohavené telo Miguela Forcada sa objaví vyplavené na havanskej pláži. Hlava rozbitá baseballovou pálkou, genitálie odrezané tupým nožom. Forcade bol kedysi zodpovedný za konfiškáciu umeleckých diel buržoázie utekajúcej pred revolúciou. Vrátil sa z exilu naozaj len preto, aby navštívil svojho chorého otca?

Román evokuje rozčarovanie generácie, z ktorej mnohí sú veteránmi vojny v Angole a ktorá objavuje skazenosť tých, čo ju predchádzali. Je to však chvála Kuby, jej života plného hudby, sexu a veľkých priateľstiev ľudí, ktorí sa rozhodli zostať a bojovať o prežitie.

Leonardo Padura sa narodil v roku 1955 v Havane a žije na Kube. Je oceňovaným spisovateľom, esejistom, novinárom a scenáristom.