Hodnotenie:
Kniha je zdrojom informácií na učenie sa brazílskej portugalčiny a poskytuje praktické každodenné frázy, ktoré môžu používateľom pomôcť pri konverzácii. Niektorí používatelia ju považujú za užitočnú na osvojenie si jazyka a prípravu na cestovanie, iní sú sklamaní jej zameraním na brazílsku portugalčinu namiesto európskej portugalčiny a niektorí majú pocit, že zahrnuté frázy sú zastarané alebo sa bežne nepoužívajú.
Výhody:Ponúka užitočné každodenné frázy, dobre štruktúrovaná na konverzáciu, robustná a kvalitná, užitočná na osvojenie si jazyka, používatelia ju oceňujú pri cestovaní a komunikácii, obsahuje širokú škálu tém a praktických situácií.
Nevýhody:⬤ Zameriava sa výlučne na brazílsku portugalčinu, čo vedie k nespokojnosti tých, ktorí hľadajú európsku portugalčinu
⬤ niektoré frázy sú zastarané alebo zriedkavo používané
⬤ môže byť ťažké sledovať alebo nie je pútavé pre všetkých používateľov.
(na základe 29 čitateľských recenzií)
Easy Portuguese Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Aká je najťažšia výzva, ktorej ste čelili ako študent portugalského jazyka?
Môžete tvrdo pracovať na gramatike, slovnej zásobe a výslovnosti, ale schopnosť prirodzenej komunikácie nie je jednoduchá.
V skutočnosti je najťažšou časťou učenia sa portugalčiny vedieť hovoriť ako rodený hovorca.
Väčšina učebníc je vytvorená tak, aby vás naučila tradičné pravidlá a štruktúry jazyka, a sú skvelé na obchádzanie gramatických a pravopisných otázok, ktoré vás môžu napadnúť.
Koľko z nich vám však poskytne nástroje potrebné na bežnú konverzáciu s najlepším priateľom alebo s niekým, koho ste práve stretli? Vôbec nie veľa.
Študenti jazykov sa na to často sťažujú - na nedostatok materiálov, ktoré vám pomôžu oboznámiť sa s najbežnejšími frázami používanými v každodennej konverzácii a v rodnom prostredí.
Z tohto dôvodu sme v Lingo Mastery vytvorili Easy Portuguese Phrase Book: Viac ako 1500 bežných fráz na každodenné používanie a cestovaniepre vás, našich obľúbených študentov, aby ste mohli nájsť najlepšie výrazy na bežné používanie v portugalčine a bez problémov komunikovať so svojimi portugalskými priateľmi, kolegami a klientmi!
V tejto knihe:
- Úvod s podrobným návodom, ako vyslovovať samohlásky a spoluhlásky (ako aj ich kombinácie) v brazílskej portugalčine.
- Zoznam viac ako 1 500bežných fráz v portugalčine s presným prekladom do slovenčiny pre vaše porozumenie.
- Fonetický sprievodca výslovnosťou každého slova vo frázach, ktorý je zahrnutý za každým prekladom.
- Nakoniec záver, ktorý vás uistí, že ste sa naučili, a dodá vám záverečný zoznam tipov.
Dni, keď ste sa trápili s prirodzenou komunikáciou s domácimi, sa konečne skončili. Naša Jednoduchá kniha portugalských frázje tu.
Je čas, aby ste svoju portugalčinu posunuli na vyššiu úroveň.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)