Digamma

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Digamma

Obsah knihy:

Inšpiratívna kniha poézie a prózy slávneho autora Yvesa Bonnefoya. Yves Bonnefoy, vyhlásený za jedného z najväčších francúzskych básnikov, oslňuje čitateľov od vydania svojej prvej knihy v roku 1953. Stále je vplyvný a aktuálny a pokračuje v tvorbe nových prevratných diel.

Hoci Bonnefoy nedávno oslávil deväťdesiate narodeniny, mnohí označujú uplynulé dve desaťročia za jeho najpôsobivejšie. Jeho najnovšia kniha poézie a prózy Digamma úžasne zapadá do jeho pôsobivej tvorby a ponúka jeho charakteristický štýl jednoduchého, ale silného jazyka s novou sviežou gráciou. Kľúčová pasáž titulnej časti knihy zobrazuje postavy z obrazu Nicolasa Poussina Pastieri z Arkádie, ktorý Bonnefoy označil za kľúčový pre umelcovu evolúciu.

Trvalý odkaz na Poussinovu ikonografiu slúži na zakotvenie textu v stratených civilizáciách antiky. Nenápadne tak vyzdvihuje základnú tému celej zbierky - v ambivalentnom svete, ktorý obývame, je bytie a nebytie v podstate jedno.

Ako popredný prekladateľ Shakespeara vo Francúzsku sa Bonnefoyova fascinácia majstrovským dramatikom prejavuje v básňach "Boh v Hamletovi" a "Za inscenáciu Othella", dvoch básňach v próze, ktoré patria do pokračujúcej série meditácií o hrách. Zbierka obsahuje aj podmanivé úvahy o deťoch, prírode, pôvode umenia a zaniknutých kultúrach.