Cyrano de Bergerac (Preklad: Gladys Thomas a Mary F. Guillemard s úvodom W. P. Trenta)

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Cyrana de Bergerac ako humornú, romantickú a pútavú hru s klasickými témami a nezabudnuteľnými postavami. Zaznamenali sa však aj sťažnosti na zlú kvalitu niektorých tlačených a digitálnych verzií, čo ovplyvnilo pôžitok čitateľov.

Humorné a vtipné písanie so skvelými dialógmi postáv.

Pútavý príbeh, ktorý spája romantiku, akciu a hru so slovami.

(na základe 101 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cyrano de Bergerac (Translated by Gladys Thomas and Mary F. Guillemard with an Introduction by W. P. Trent)

Obsah knihy:

Cyrano de Bergerac je klasická romantická hra Edmonda Rostanda, ktorá vychádza zo skutočného života rovnomenného francúzskeho dramatika zo 17. storočia.

Cyrano, kadet francúzskej armády, je talentovaný duelant, básnik a hudobník, avšak v otázkach lásky má extrémne pochybnosti kvôli veľkej veľkosti svojho nosa. Cyrano je v konflikte, pretože nedokáže nazbierať sebavedomie a povedať žene, ktorú zbožňuje, Roxane, čo skutočne cíti. Napíše jej list, v ktorom jej vyjadruje svoju lásku s úmyslom odovzdať jej ho počas schôdzky, keď sa však dozvie, že Roxana je zamilovaná do iného, pekného nového kadeta Christiana de Neuvillette, svoje priznanie zadrží.

Christian nemá dostatok intelektu a dôvtipu, aby sa Roxane dvoril, a tak požiada o pomoc Cyrana, ktorý napriek tomu, že je to proti jeho vlastným záujmom, súhlasí. Hra Cyrano de Bergerac, ktorá bola prvýkrát uvedená v roku 1897, je jednou z najobľúbenejších hier vo francúzskom jazyku, ktorá brilantne dramatizuje myšlienku, že krása je len naoko a že skutočná láska je viac než len fyzická príťažlivosť.

Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri, nadväzuje na preklad Gladys Thomasovej a Mary F. Guillemardovej a obsahuje úvod od W.

P. Trenta.