Cyrano de Bergerac

Recenzie čitateľov

Celkovo sa v recenziách na túto hru vysoko hodnotí jej pútavý príbeh a bohaté postavy. Mnohým čitateľom sa páčila forma hry a považovali ju za prístupnú, najmä pre tých, ktorí majú na čítanie málo času. Objavili sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa niektorých prekladov a kvality formátu elektronickej knihy.

Pútavý príbeh a postavy, prístupné pre čitateľov všetkých úrovní, skvelé na darčeky, rýchle dodanie a dobrý stav knihy.

Niektoré problémy s prekladmi, najmä s formátovaním a čitateľnosťou e-knihy, a jeden používateľ sa sťažoval na „hrozný preklad“.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Cyrano de Bergerac, ktorý je všeobecne považovaný za najpopulárnejšiu modernú francúzsku hru, oslňuje divákov svojím vtipom a výrečnosťou od svojej premiéry v roku 1897.

Cyrano, hádavý a temperamentný šermiar, ktorý sa preslávil svojimi súbojovými schopnosťami a bojovnosťou rovnako ako svojím neprimerane dlhým nosom, je beznádejne zamilovaný do krásnej Roxany. Ona je zasa zamilovaná do Christiana, pekného, ale nevyspytateľného a pomalého nápadníka. Cyrano, ktorého Christian požiadal o pomoc pri dvorení sa Roxane, si vylieva srdce v romantických dialógoch - pod rúškom noci a hustého lístia - a v horlivých milostných listoch písaných v mene Christiana.

Túto obľúbenú romantickú komédiu, ktorá je tu uvedená v bohatom preklade básnika Louisa Untermeyera, s nadšením privítajú milovníci divadla, ako aj študenti a učitelia drámy a literatúry.