Cheri a posledná Cheri

Recenzie čitateľov

Colette v románoch „Cheri“ a „Posledná Cheri“ rozoberá tragický príbeh lásky medzi starnúcou kurtizánou a jej mladým milencom. Novely sa zaoberajú témami bohatstva, spoločenských očakávaní a zložitej dynamiky ich vzťahu na pozadí Paríža začiatku 20. storočia. Postavy sú bohaté a s chybami, čelia zúfalstvu a túžbe vo svete, ktorý im diktuje ich rozhodnutia.

Písanie je oceňované pre svoju hĺbku a krásu, s dobre vykreslenými postavami a prenikavým komentárom k parížskej spoločnosti začiatku 20. storočia. Mnohí recenzenti vyzdvihujú hlboké témy lásky, straty a spoločenských obmedzení. Príbehy sa opisujú ako romantické a trpko-sladké, pričom Colette oslavuje dokonalosť jej dialógov. Čitatelia oceňujú aj citovú zložitosť a vývoj postáv v jednotlivých príbehoch.

Niektoré kritiky sa zameriavajú na kvalitu prekladu, pričom sa sťažujú na chyby a nešikovné formulácie, ktoré bránia zážitku z čítania. Niekoľko recenzentov považovalo prvú novelu v porovnaní s druhou za banálnu alebo bez hĺbky. Okrem toho sú niektoré postavy vykreslené ako zahľadené do seba a nesympatické, čo môže čitateľom uberať na pôžitku.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cheri and the Last of Cheri

Obsah knihy:

Dva zväzky Colettiných najobľúbenejších diel s novým úvodom Judith Thurmanovej.

Ch ri spolu s Poslednou z Ch ri je klasickým príbehom milostného vzťahu medzi veľmi mladým mužom a očarujúcou staršou ženou. Amor medzi Fredom Pelouxom, krásnym gigolom známym ako Ch ri, a kurtizánou L a de Lonval nežne zobrazuje oddanosť, ktorá pramení z túžby, a je úprimným opisom najľudskejších starostí mladosti a stredného veku.

So súcitným nadhľadom maľuje Colette impresionistickým štýlom, ktorý je jej vlastný, dvojportrét v celej dĺžke.