Cesty Marca Pola

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu „Cesty Marca Pola“ ako presvedčivý a podrobný opis Polových ciest po Ázii, ktorý ponúka fascinujúce opisy kultúr a historické poznatky. Názory na kvalitu vydania sa však rôznia, pričom niektoré preklady sú kritizované za nepresnosti a štruktúra niekedy bráni čitateľnosti.

⬤ Kniha poskytuje bohaté, opisné rozprávanie o cestách Marca Pola a kultúrach, s ktorými sa stretol.
⬤ Mnohí čitatelia oceňujú vedeckú presnosť a úplnosť niektorých vydaní.
⬤ Považuje sa za klasický cestopis, ktorý zaujal čitateľov už pred stáročiami.
⬤ Písanie je pútavé a ponúka živý pohľad na život na chánovom dvore a iných miestach.
⬤ Dobré poznámky pod čiarou a historické súvislosti umocňujú zážitok z čítania.

⬤ Niektoré vydania sú kritizované za nepresnosti, najmä pokiaľ ide o historické a geografické detaily.
⬤ Problémy s navigáciou v digitálnych vydaniach (napríklad chýbajúci alebo zle usporiadaný obsah) môžu čitateľov frustrovať.
⬤ Existujú sťažnosti na nadmerné komentáre, ktoré odvádzajú pozornosť od pôvodného textu.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha nie je bezproblémovo štruktúrovaná, čo sťažuje vyhľadávanie pôvodného obsahu.
⬤ Nie všetci čitatelia ju považujú za pútavú, niektorí naznačujú, že pôsobí banálne alebo jej v niektorých opisoch chýba hĺbka.

(na základe 198 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Travels of Marco Polo

Obsah knihy:

Správa Marca Pola o jeho ceste po Východe v trinástom storočí bola jedným z prvých európskych cestopisov a dodnes je najdôležitejšou.

Obchodník a cestovateľ z Benátok, ktorý ako prvý prešiel celý ázijský kontinent, nám poskytol presné opisy života v Číne, Tibete, Indii a stovke ďalších krajín a zaznamenal zvyky, prírodopis, zvláštne pamiatky, historické legendy a mnoho ďalšieho. Od oslnivých dvorov Kublajchána až po nebezpečné perzské púšte - žiadna kniha neobsahuje bohatšiu zbierku zázrakov ako Cesty.

Toto vydanie, ktoré vybral a upravil veľký vedec Manuel Komroff, obsahuje aj klasický a štylisticky brilantný Marsdenov preklad, revidovaný a opravený, ako aj Komroffov úvod k vydaniu z roku 1926.