Hodnotenie:
Recenzie na knihu Cesty Marca Pola majú zmiešané ohlasy, mnohí čitatelia oceňujú podrobné opisy a napínavé opisy Polových dobrodružstiev, iní vyjadrujú nespokojnosť so štruktúrou a navigáciou niektorých vydaní. Celkovo je kniha uznávaná ako významný historický cestopis, ktorý ponúka pohľad na kultúry a krajiny 13. storočia.
Výhody:Čitatelia chvália dôkladnosť prekladu, pútavé rozprávanie a živé opisy Polových stretnutí a zážitkov. Mnohí ju považujú za príjemné čítanie v porovnaní s akademickejšími vydaniami, pričom hodnotu pripisujú prístupne napísanému rozprávaniu, ktoré upúta predstavivosť.
Nevýhody:Niektorí recenzenti kritizujú neorganizovanosť a štruktúru niektorých vydaní, pričom spomínajú problémy, ako sú nepresné mapy a nadmerné komentáre, ktoré odvádzajú pozornosť od pôvodného textu. Iní upozornili na nedostatok presného historického kontextu v niektorých prekladoch a vyjadrili sklamanie z nedostatočnej pozornosti venovanej kritickým prvkom, ako je napríklad prológ vo verziách pre Kindle.
(na základe 198 čitateľských recenzií)
The Travels of Marco Polo
Bola to možno prvá kniha, ktorá dosiahla status bestselleru pred vynájdením tlačiarenského stroja - určite bola najkontroverznejšia.
Dostal sa benátsky obchodník a cestovateľ MARCO POLO (1254 - 1324) skutočne na Kublajchánov dvor, slúžil cisárovi ako jeho vyslanec a 17 rokov cestoval po ďalekých katarských krajinách, ako o tom píše vo svojom diele Cesty Marca Pola? Táto otázka dodnes nie je celkom vyriešená... ale či už Polo zažil na vlastnej koži zázraky starovekej Číny, prerozprával príbehy, ktoré počul od arabských cestovateľov po Hodvábnej ceste, alebo si polovicu svojich príbehov jednoducho vymyslel, táto kniha zostáva príjemným čítaním pre milovníkov histórie, dobrodružstva a stredovekej literatúry.
Nové vydanie obsahuje ilustrácie z francúzskej verzie Polovho rukopisu zo 14. storočia.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)