Cesty

Recenzie čitateľov

V recenziách sa oceňuje kvalita knihy a pútavosť cestovania Marca Pola, ale zároveň sa poukazuje na problémy s opakovaním textu a niektoré fyzické nedostatky vydania.

Kniha je krásne vytlačená a zviazaná, čo z nej robí vydanie zberateľskej kvality. Najnovší preklad je moderný a čitateľný, oživuje pútavé rozprávanie Marca Pola. Zaradenie máp a podrobných poznámok bolo ocenené za zvýšenie zážitku z čítania. Okrem toho čitatelia považujú historické poznatky za cenné a relevantné.

Niektorí čitatelia si všimli výrazné opakovanie rozprávania, ktoré môže viesť k nude. Vyskytli sa obavy z nedostatku doplnkového materiálu v niektorých vydaniach, ako sú poznámky, ilustrácie a index. Spomínali sa aj fyzické problémy, ako sú nesprávne vytlačené obálky a nepríjemné nálepky. Niekoľko recenzií vyjadruje skepsu, pokiaľ ide o autentickosť a presnosť niektorých opisov v texte.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Travels

Obsah knihy:

Nový preklad najslávnejšieho cestopisu, aký bol kedy napísaný, v zberateľskom vydaní v plátenej väzbe

Cesty Marca Pola sa začali v roku 1271 návštevou Číny. Potom slúžil Kublajchánovi na mnohých diplomatických misiách na Ďalekom východe. Jeho následný opis ciest ponúka fascinujúci pohľad na to, s čím sa v zahraničí stretol: neznáme náboženstvá, nové zvyky a spoločnosti, korenie a hodváb Východu, vzácne drahokamy, exotickú vegetáciu a divoké zvieratá vzdialených krajín. Kniha Marca Pola, ktorá farebne a bezprostredne evokuje vzdialený a dávno zaniknutý svet, spôsobila revolúciu v predstavách Západu o vtedy neznámom Východe a zostáva jedným z najväčších cestopisov všetkých čias. Nový preklad Nigela Cliffa, ktorý vychádza z pôvodných stredovekých prameňov, je sviežim, autoritatívnym spracovaním so živým úvodom a poznámkami.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.