Hodnotenie:
V recenziách na knihu Cesty Marca Pola sa vyzdvihuje, že ide o významný a príjemný klasický cestopis, v ktorom sa mieša vedecká analýza s rozprávaním príbehu. Čitatelia oceňujú podrobné opisy ciest Marca Pola a historické súvislosti, ktoré poskytujú, hoci niektoré vydania zápasia s navigáciou a nedostatkom máp. Celkovo možno knihu odporučiť záujemcom o históriu a dobrodružstvo, ale vzhľadom na jej štruktúru a akademické prvky si môže vyžadovať trpezlivosť.
Výhody:⬤ Komplexný a vedecky presný preklad.
⬤ Pútavé opisy kultúr, krajiny a sociálnej štruktúry Mongolskej ríše.
⬤ Príjemné rozprávanie, ktoré sa číta skôr ako zbierka príbehov než ako suchá učebnica dejepisu.
⬤ Odporúčania na vydania, ktoré sú cenovo dostupné a vhodné pre príležitostných čitateľov a študentov.
⬤ Pútavý obsah, ktorý podnecuje predstavivosť o historických udalostiach.
⬤ Niektoré vydania trpia problémami so zlou organizáciou a navigáciou, najmä verzie pre Kindle, ktorým chýba riadny obsah.
⬤ Početné nepresnosti v niektorých prekladoch týkajúce sa geografie a historického kontextu.
⬤ Niektorí čitatelia považujú nadmerné komentáre a nedostatok máp za rušivé, čo sťažuje sledovanie pôvodného príbehu.
⬤ Sklamanie čitateľov, ktorí očakávali skôr jednoduchý denníkový formát než podrobnú historickú analýzu.
(na základe 198 čitateľských recenzií)
The Travels of Marco Polo
Bola to možno prvá kniha, ktorá dosiahla status bestselleru pred vynájdením tlačiarenského stroja - určite bola najkontroverznejšia.
Dostal sa benátsky obchodník a cestovateľ MARCO POLO (1254 - 1324) skutočne na Kublajchánov dvor, slúžil cisárovi ako jeho vyslanec a 17 rokov cestoval po ďalekých katarských krajinách, ako o tom píše vo svojom diele Cesty Marca Pola? Táto otázka dodnes nie je celkom vyriešená... ale či už Polo zažil na vlastnej koži zázraky starovekej Číny, prerozprával príbehy, ktoré počul od arabských cestovateľov po Hodvábnej ceste, alebo si polovicu svojich príbehov jednoducho vymyslel, táto kniha zostáva príjemným čítaním pre milovníkov histórie, dobrodružstva a stredovekej literatúry.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)