Básne Paula Verlaina

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu prinášajú zmiešané pocity o jej obsahu a preklade. Zatiaľ čo niektorí oceňujú Verlainov bohatý jazyk a výber básní, iní kritizujú preklad a formát a pociťujú nespokojnosť s čítaním.

⬤ Bohatý a svieži prívlastok
⬤ dobrý výber básní
⬤ Verlainova povesť veľkého básnika
⬤ prijateľná cena
⬤ niektorí čitatelia oceňujú postrehy o láske a prírode.

⬤ Prekladu môže chýbať autenticita
⬤ problémy s formátovaním (básne prezentované ako próza)
⬤ absencia prehľadného obsahu
⬤ niektorí mali pocit, že témy nezodpovedajú symbolistickej alebo magickej poézii
⬤ nie všetci čitatelia boli z kvality prekladu nadšení.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Poems of Paul Verlaine

Obsah knihy:

Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom originálu.

Vzhľadom na svoj vek môže obsahovať nedostatky, ako sú značky, poznámky, marginálie a poškodené strany. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré verne zodpovedajú pôvodnému dielu.