Barbot on Guinea: Volume II
Jean Barbot, ktorý pôsobil ako obchodný zástupca na francúzskych obchodných plavbách do západnej Afriky v rokoch 1678-9 a 1681-2, začal v roku 1683 písať správu o guinejskom pobreží, čiastočne založenú na jeho cestovných denníkoch (z ktorých sa zachoval len jeden) a čiastočne na predchádzajúcich tlačených zdrojoch. Prácu prerušil jeho útek do Anglicka ako hugenotského utečenca v roku 1685 a dokončil ju až v roku 1688.
Keď Barbot zistil, že jeho rozsiahly francúzsky opis nemôže byť publikovaný, prepísal ho do angličtiny, ešte viac ho rozšíril a potom ho neustále revidoval až do svojej smrti v roku 1712. Rukopis bol napokon vydaný v roku 1732. Barbotova kniha mala značný vplyv na neskoršie postoje Európanov k čiernej Afrike a obchodu s otrokmi v Atlantickom oceáne a v moderných prácach na obe témy sa často uvádza ako dôkaz.
Francúzsky opis slúži ako základ pre toto vydanie a je uvedený v anglickom preklade, ale v neskoršej anglickej verzii je vložený ďalší materiál.
Vydanie sa sústreďuje na pôvodné Barbotove informácie. Mnohé prepisoval zo starších zdrojov - tento odvodený materiál je vynechaný, ale je identifikovaný v poznámkach.
Pôvodný materiál, najmä o Senegale, Sierre Leone, rieke Sess, Zlatom pobreží a Kalabarách, je rozsiahlo komentovaný, v neposlednom rade s porovnávacími odkazmi na iné zdroje. Okrem naratívneho významu tak edícia poskytuje východisko pre kritické posúdenie celého radu raných prameňov o Guinei. Edícia sa začína úvodnou esejou, v ktorej sa rozoberá Barbotov život a kariéra a analyzujú sa jeho pramene.
Barbot poskytol veľké množstvo vlastných kresieb topografických a etnografických prvkov, najmä kresby takmer všetkých európskych pevností v Guinei. Mnohé z týchto ilustrácií sú reprodukované. Tento zväzok zahŕňa pobrežie od rieky Volta po mys Lopez.
Hlavná paginácia tohto a predchádzajúceho zväzku (2. séria 175) je súvislá.
Ide o nové tlačené vydanie zväzku v tvrdej väzbe, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1991.
