Anály: Knihy: 4-6, 11-12

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Tacitovo dielo v Loeb Classical Library, chvália jeho politický rozhľad a štýl písania a zároveň kritizujú jeho celkovo nudné rozprávanie a nedostatok pútavého príbehu. Čitatelia oceňujú dvojjazyčný formát série Loeb, ale považujú preklady za nekonzistentné. Hoci Tacita uznávajú ako významného historika, niektorí recenzenti vyjadrujú sklamanie z jeho prevedenia v porovnaní s inými autormi tohto obdobia.

⬤ Séria Loeb ponúka dvojjazyčný formát (gréčtina/latinčina a angličtina) pre čitateľov s určitou znalosťou antických jazykov.
⬤ Tacitus je považovaný za skúseného politického analytika, ktorý má vo svojom písaní momenty suchého humoru a charizmy.
⬤ Preklady sú užitočné pre tých, ktorí hľadajú presnosť, najmä vydanie Loeb.
⬤ Kniha sa venuje významným historickým udalostiam, pričom obsahuje aj zasvätený komentár k politickej atmosfére v Ríme.

⬤ Rozprávanie sa opisuje ako nudné a ohromujúce, čo sťažuje udržanie pozornosti.
⬤ Jednotlivé časti môžu zažiariť, ale celkovému dielu chýba kontinuita a zábavnosť.
⬤ Niektoré preklady sú kritizované skôr ako použiteľné než vynikajúce.
⬤ Zameranie na menšie bitky a vzdialené politické záležitosti môže odvádzať pozornosť od hlavných historických udalostí, čím sa zážitok z čítania stáva menej príťažlivým.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Annals: Books 4-6, 11-12

Obsah knihy:

Najdôležitejší historik raného rímskeho impéria.

Tacitus (Kornélius), slávny rímsky historik, sa narodil v rokoch 55, 56 alebo 57 n. l. a dožil sa približne 120 rokov. Stal sa rečníkom, v roku 77 sa oženil s dcérou Júlia Agricolu, skôr ako Agricola odišiel do Británie, v roku 81 alebo 82 bol kvestorom, za vlády flaviovských cisárov senátorom a v roku 88 prétorom. Po štyroch rokoch neprítomnosti zažil hrôzy posledných rokov vlády cisára Domiciána a začal sa venovať historickej spisbe. V roku 97 bol konzulom. Blízky priateľ mladšieho Plínia, spolu s ním úspešne stíhal Maria Priska.

Diela: (i) Život a charakter Agricolu, napísaný v rokoch 97-98, mimoriadne zaujímavý kvôli Agricolovmu pôsobeniu v Británii. (ii) Germania (98-99), rovnako dôležitý opis geografie, antropológie, výrobkov, inštitúcií a spoločenského života a kmeňov Germánov, ako ich poznali Rimania. (iii) Dialóg o rečníctve ( Dialogus ), neznámeho dátumu; živý rozhovor o úpadku rečníctva a vzdelanosti. (iv) Histórie (pravdepodobne vydávané po častiach od roku 105), veľké dielo, ktoré pôvodne pozostávalo najmenej z dvanástich kníh a pokrývalo obdobie rokov 69 - 96 n. l., ale zachovali sa len knihy 1 - 4 a časť knihy 5, ktoré sa podrobne zaoberajú dramatickými rokmi 69 - 70. (v) Anály, ďalšie veľké Tacitovo dielo, ktoré pôvodne pokrývalo obdobie rokov 14 - 68 n. l. (cisári Tiberius, Gaius, Claudius, Nero) a vyšlo v rokoch 115 až približne 120. Zo šestnástich kníh sa zachovali aspoň knihy 1 - 4 (pokrývajúce roky 14 - 28); časť knihy 5 a celá kniha 6 (31 - 37); časť knihy 11 (od roku 47); knihy 12 - 15 a časť knihy 16 (do roku 66).

Tacitus je známy svojím rozvinutým stručným štýlom, štúdiou postáv a psychologickou analýzou, ako aj často strašným príbehom, ktorý brilantne rozpráva. Ako historik raného rímskeho impéria je prvoradý.

Vydanie Tacita v Loeb Classical Library má päť zväzkov.