A Arte da guerra - Edio limitada

Recenzie čitateľov

Recenzie zdôrazňujú trvalý význam a kvalitu Sun Tzuovho diela Umenie vojny, ktoré je oceňované pre svoje strategické postrehy použiteľné v rôznych kontextoch mimo vojenského, ako napríklad v podnikaní a riadení. Mnohí používatelia chválili knihu za jasný a priamy preklad, ako aj za kvalitu produktu a včasné dodanie. Celkovo ju čitatelia považovali za nevyhnutné a príjemné čítanie.

Včasné dodanie, kniha v perfektnom stave, jasný preklad, zasvätené strategické poznatky použiteľné v rôznych oblastiach, príjemné a jednoduché čítanie.

V recenziách neboli uvedené žiadne významné zápory.

(na základe 592 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Vojenské umenie je vojenský traktát, ktorý v 4.

storočí pred Kristom napísal stratég známy ako Sun Tzu. Traktát pozostáva z trinástich kapitol, z ktorých každá sa zaoberá jedným aspektom vojnovej stratégie, aby sa vytvorila panoráma všetkých udalostí a stratégií, ktoré treba riešiť v racionálnom boji.

Predpokladá sa, že knihu v priebehu dejín používali rôzni vojenskí stratégovia, ako napríklad Napoleon, Zhuge Liang, Cao Cao, Takeda Shingen, Vo Nguyen Giap a Mao Zedong. Európske vydania existovali od roku 1772 (štyri ruské preklady, jeden nemecký, päť anglických), hoci boli považované za neuspokojivé. Prvé západné vydanie považované za spoľahlivý preklad pochádza z roku 1927.

Umenie vojny preložili do portugalčiny Caio Fernando Abreu a Miriam Paglia (1995). Napriek starobylosti diela nie je žiadne dielo ani pojednanie také úplné.