Zone: Vybrané básne

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 19 hlasoch.

Pôvodný názov:

Zone: Selected Poems

Obsah knihy:

Zóna je plodom päťdesiatročnej práce básnika a prekladateľa Rona Padgetta s dielom najväčšieho francúzskeho moderného básnika.

Toto dvojjazyčné vydanie Apollinairovej poézie predstavuje celú škálu jeho tvorby od tradičných lyrických veršov po prelomové vizuálne básne, ktoré nazýval kaligramy, od často antologizovaných klasikov po doteraz nepreložené skvosty, od básní kozmického rozsahu po báseň o jeho topánkach. Toto nové vydanie Apollinaira, ktoré obsahuje úvod od významného bádateľa Petra Reada, užitočné poznámky na konci, predslov a Padgettovu anotovanú bibliografiu, vyniká nielen kompaktným a uváženým výberom základných básní, ale aj ako dielo významného amerického básnika.

Denník Washington Post napísal: „Preklady Rona Padgetta nemožno príliš chváliť. "