Zo Zeme na Mesiac a okolo Mesiaca

Recenzie čitateľov

Kniha „Zo Zeme na Mesiac“ od Julesa Verna je oceňovaná pre svoju vizionársku perspektívu a nápaditý príbeh, ako aj pre svoj význam pre moderný výskum vesmíru. Niektorí čitatelia však považujú rozsiahle zameranie na vedecké detaily a matematiku za nudné a existujú obavy o kvalitu vydania vrátane ilustrácií a problémov s prekladom.

⬤ Vizionársky a relevantný pre modernú vedu
⬤ nápaditý príbeh
⬤ obnovený preklad vrátane vynechaného obsahu
⬤ zábavné postavy
⬤ príťažlivé ručne kreslené ilustrácie.

⬤ Veľké zameranie na vedecké detaily môže byť únavné
⬤ ilustrácie nemusia spĺňať očakávania
⬤ niektoré preklady strácajú pôvodný nádych
⬤ kvalita vydania je pre niektorých čitateľov sklamaním.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From the Earth to the Moon, and, Around the Moon

Obsah knihy:

Pôvodne vyšiel ako dve samostatné knihy, ale teraz je tento strašidelne predvídavý príbeh Julesa Verna o prvej návšteve ľudstva na Mesiaci uvedený v jednom kompletnom zväzku.

Kniha Zo Zeme na Mesiac (prvýkrát vyšla v roku 1865) sa začína tesne po skončení občianskej vojny, keď sa Baltimorský klub pištoľníkov púšťa do rozsiahleho projektu: zostrojiť delo a pomocou neho vystreliť projektil na Mesiac. Prezident klubu Impey Barbicane a zbrojár kapitán Nicholl z Philadelphie sa sporia o uskutočniteľnosť projektu a takmer sa navzájom ubijú na smrť, kým nezasiahne francúzsky básnik Michel Ardan. Všetci traja sa potom ocitnú ako spolucestujúci na životnom dobrodružstve, na ceste na Mesiac.

V knihe Okolo Mesiaca (vydanej v roku 1870) sa naša neohrozená trojica ocitá tesne po štarte. Po opustení atmosféry zažijú blízke stretnutie s blízkozemským asteroidom, potom utrpia intoxikáciu z atmosférického problému (nie nepodobnú tej, ktorá neskôr postihla posádku Apolla 13), preskúmajú Mesiac a nakoniec sa vrátia na Zem.

Verneova pozoruhodná vízia - od určenia miesta štartu na Floride cez výpočet dĺžky cesty až po zostrelenie po misii - je len mierne oslabená tým, že na cestu použil súkromné finančné prostriedky, a nie vládny projekt. Ako sme však videli v desaťročiach, ktoré uplynuli od ciest Apolla, súkromné/korporátne financovanie sa skutočne zdá byť cestou budúcnosti do vesmíru, takže Verne opäť dokazuje, že jeho predvídavé schopnosti boli v plnom prúde.

Spisovateľ Jules Verne (1828-1905) začínal ako právnik, ale čoskoro s touto profesiou skončil, aby sa mohol venovať písaniu, ktoré je pre svet väčším prínosom. Jeho prvá inscenovaná hra Les Pailles rompues (Zlomené slamky) mala premiéru v Paríži v roku 1850, rok predtým, ako získal právnickú licenciu. Jeho prvá publikovaná poviedka "L'Amerique du Sud. Etudes historiques. Les Premiers Navires de la Marine Mexicaine" ( Prvé lode mexického námorníctva ), bola uverejnená v Musee des families v roku 1851. Jeho prvý publikovaný román Cinq semaines en ballon ("Päť týždňov v balóne") - prvý z jeho Mimoriadnych ciest a prvý z viac ako 50 románov - napokon vyšiel v roku 1863. Dnes sa Verne spomína ako jeden zo zakladateľov vedeckej fantastiky a je jedným z najprekladanejších autorov na svete.